0 дауыс
"Кастрюль" - деген орыс сөзінің қазақшасы қалай болады?
18.03.2014 3.4k қаралым

5 жауап

0 дауыс
✓ Үздік жауап
Жақсы жауап
Менің ойымша бұл сөздің аудармасы жоқ!!!!!! Жанжүрек пен Абдырахман Сайлаудың айтқанына қосылам
04.04.2014
0 дауыс
Мүмкiн кәстрөл шығар))
18.03.2014
0 дауыс

Шырынқайнатқыш — бірінің үстіне бірі орнатылған екі кастрюльден тұрады. Астыңғы кастрюльге су құйылады, ал үстіңгісіне қақпағы бар конус тәрізді кәкпір орналастырылады, оған тазалапған жеміс-жидектер немесе көкөністер салып, қант қосады. Шырынқайнатқышты кез келген қыздырғыш прибордың үстіне қоюға болады. Мәлімет көзі:

орыс тілінде 

қазақ тілінде

18.03.2014
Кастрюлямен тек қана шырын қайнатпайтын шығар. Тамақ та пісіруге болатын шығар. Уикипедияға көп сенудің қажеті жоқ.
0 дауыс

"Кастрюля" сөзі менің ойымша "Кәстрөл", немесе "Кастрөл" деп аударылаты секілді. Күнделікті тұрмыста біз бұл атауды "Кәстрөл" деп қолданамыз.

Мысалға: орыстың "Ящик" сөзі, қазақша "Жәшік" болып аударылады.

18.03.2014
0 дауыс
Қазақша орысша сөздіктің айтуы бойынша "кастрөл" екен, кәдімгі қолданыстағыдай.
18.03.2014
127,965Сұрақ
322,908Жауап
153,169Пікір
73,033Қолданушы