Рақмет сөзі. Біреуге алғыс білдіргенде айтылатын сөздің дұрыс жазылуы қандай?

Question

Рақмет сөзінің дұрыс жазылуы. РАҚМЕТ немесе РАХМЕТ қайсысы дұрыс. Менің ойымша РАҚМЕТ деген дұрыс. Ал бірақ ұстаздарым маған РАХМЕТ деген сөз дұрыс деп отыр.

Answer 1

Негізі бұл сөз Рақым ет деген екі сөзден құралған, "Рақым" сөзі араб тілінен енгендіктен қазақ тілінің сингорманизм заңына бағынбайды, негізі дұрысында Рақымет болуы керек, бірақ қазақ тілінің грамматикалық заңы бойынша "рахмет" болып жазылуы керек. Бұл барлығы кириллицияның әсері болса керек

Answer 2

Сөздікте рақмет деп тұр. Және өзім де солай ойлайтынмын. Дұрысы "Рақмет!" екен.

 

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D2%9B%D0%BC%D0%B5%D1%82

http://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/%D1%80%D0%B0%D2%9B%D0%BC%D0%B5%D1%82/

Answer 3

Рахмет дұрыс себебі әдебиет кітаптарда солай жазылады ғой

Comments

рақмет деп хазылған әдеби кітаптар бар ғой.

Kzppfn 11.07.2013 пікір

Answer 4

Соның ойланатын не заты бар? "Алла разы болсын!" деп айтшиш!!!

Comments

түсінбедім????

Kzppfn 11.07.2013 пікір

Answer 5

Рахмет деген сөз дұрыс.Рақмет қате.

Answer 6

Қазақ тілінің орфорграфиялық сөздігінде  РАҚМЕТ деп көрсетілген. Осы нұсқасы дұрыс, Басқасы қате. РАҚМЕТ ДЕГЕН НҰСҚАДА ҚОЛДАНЫҢЫЗДАР!