Орыс тіліден қазақша сөздерді орысшаға аударуға көмектесесіздерме?

Question

1.Не тезірек өтіп кет,не жолдан былай тұр.2.Мен барармын,әйтпесе ақсақалдың өзі келер.3.Бірде көк ала қамысты көлдер  қалып       жатыр,бірде сары ала жон белестер кездесіп қалып жатыр. 4.Дәмеш біресе жылаған шешесіне қарады,біресе еңсесі түскен әкесіне қарады.5.Ол бірде жұмсақ,бірде ол өті қатаң да.

Answer 1

1.Либо быстрее пройди, либо отойди в сторону.2.Я пойду, иначе дед сам придет.3.Иногда сине-полосатые камышовые озёра остаются, иногда желто-полосатые холмы встречаются.4Дамеш посмотрел то на плачещюю мать,то на подавленного отца.5.Он то мягкий, то очень строг.

Answer 2

Орыс тіліден қазақша сөздерді орысшаға аударуға көмектесесіздерме? деген сөз немене? Жаңылтпаш па? хехехе

Answer 3

1.Не скорее минуй, что этак стоит из строки.2.Я пойду, иначе уважаемого человека сам придет.3.В один остаются синее пестрое камышовое озера, желтое пестрое возвышение в один плоскогорье встретилось остается. 4.Посмотрел на мать, у которой плакал Дамешь то, посмотрел на отца, который расстроился то.5.Если мы он в один закрываем, в один он желчь и строгий.