Question

Сәлем достар! <br>
Қандайда бір дисплейдің шектік көлемінің шамасын орысша "Разрешение"  дейді. Осының қазақшасы бар ма? Қателеспесем бір сөздікте "ажыратылымдық" деп аударылған екен.  Осы аударма қаншалықты рас?

Answer 1

Разрешение-рұқсат қағаз

Comments

Сәлем Айдана. Шамасы сұрағым нақты болмаған сияқты. Менің сұрағым келгені мынау еді:
[Разрешение (компьютерная графика)][1]


  [1]: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0)

Answer 2

"Разрашение"- сөзінің қазақша аудармасы шешім. Ал балама қолданымдарының өзі де осы сөзден ұзап кетпейді.

Answer 3

рұқсат, келісім