қазақ жазушылары жазған детективті кездестірмеппін, бірақ қазақшаға аударылған шет ел детективтарын оқып көрген едім оқиға желісі мүлдем өзгеріп, кітап қызығын жоғалтады екен, мүмкін аудармашылардың қателігі болар, қазақ жазушыларының жазған детективтары біршама сапалы болып шығады деген үміттемін
