Орысшаға аударып бере аласыздар ма

Question

Мына сөздерді орысшаға аудару қиын болып тұр, Детектив, Боевик, Аниме, Триллер, Трейлер, Вестерн, Фэнтези, Мелодрама, Документальные қысқаша бір сөзден келтіріп жазып бере аласыздар ма

Answer 1

Детектив - Із кесуші (негізі аударылмайды)
Боевик - Шытырман
Аниме - Мулть жанрындағы киноларды осылай атайды..
Триллер - Ужас жанрындағы киноларды осылай атайды..!
Трейлер - Аударылмайды жалпы мағынасы кинодан үзінді қылып көрсететін видеоны атайды...
Вестерн - Батыс
Фентези - Қиял
Мелодрама - Махаббат, жалпы мұңды киноларды атайды

Comments

Триллер мен вестернге түсінбедім

---

Вестерн кинолар деп жатады сол батыстық киноларғо..!
Триллер яғни қорқыныш дегенді білдіредіғо, сондай киноларда бар..!

Answer 2

Документальные фильмы - "деректі фильмдер"