Question

Өлең шумағы қаншалықты дұрыс құрылған, ішінде қандай да бір қателіктер бар ма, дыбыс, буын үндестігі дегендей?  Әдебиет жағынан жетік білетіндер жауап берсе!!!

Мен аңсаған армандаған қара қыз.
Тым кештеу түсінппiз жаңа бiз.
Деген едiң ол кездерi баламыз.
Aру қызды от құшақта жылытар.
Қайта оралшы сүркей суық қара күз!

Answer 1

Қазақ тілін жетістірмеспін. Бірақ, Менің нұсқам бойынша:


Мен аңсаған, армандаған , қара қыз,
" Тым кештеу түсініппіз,  жаңа Біз..." -
деген едің....  Ол кездері Баламыз...

Ару қызды от құшақта жылытар,
Қайта оралшы сүркей суық қара күз!




  аңсаған армандаған  сөздерінің арасына , сонымен қатар қаратпа сөз ретінде қара қыз -дың екі жағына үтір қойдым. Бұл жігіттің қызға арнауы екенін екерсек  төл сөз тырнақшаға алынады " Тым кештеу түсініппіз,  жаңа Біз..." - деген....    осы айтылғанды толықтыратын ДЕГЕН ЕДІҢ  сөз тіркесі. Көп нүкте ...сөйлем аяқталмаған немесе аяғы бар.Ол кездерде баламыз -Сөйлемінен  Бұрынғыны есіне алып, Балалық шағыңда осылай айтып едің дей түскен Автордың еске алу  сезімі берілмек.Сол себепті жеке қарастырдым.  Ару қызды от құшақта жылытар,
Қайта оралшы сүркей суық қара күз! - бөлек алынды, бұл екі жолды жаңа жолмен толықтырсаң, қуаныш.
Рифм - дейтін құбылыс анық байқалады. Бірыңғай жуан, жіңішкесін ескермегенде [ Қыз / Біз / - мыз], Ережеге сай келетін туындының бөлігі болмақ. Мағынасын ашу үшін жаңа мәнді жолдарды қоссаң, Көңілімізден шықпақ.  ________ мля _)

Comments

керемет жауап көп рахмет!!!

Белгісіз 16.01.2012 пікір

---

менім атымнан неге жақсы жауап талданған, бұл жауапқа көңілім толмағандықтан емес, жауап әрине өте тамаша, мен жақсы жауапты талдауды білмей отырған жоқпын, егер менім сұрағыма бірден жақсы жауап берілсе ол тек бір жауаппен шектеледі, ал маған тек бір жауап емес, әр түрлі пікір қалыптасуын қалаған едім, бұл менің сұрағыма көңілім толарлықтай жауап алуыма  себепкер болатын еді!! сондықтан мен ашық түр де жақсы жауапты талдаған модератор мырзаға қарсылығыммен өзімнің ренішімді білдіремін!!! жауап берілгеніне не бәрі бір ақ сағат өтер өтпестен жақсы жауап берілген, мен бұған қарсымын сондықтан жақсы жауап дегенді алып тастаңыз, керекті уақытында өзімде белгілеуді  білемін!!!

Белгісіз 16.01.2012 пікір

---

Жақсы жауапты Өзіңіз-ақ алып тастай не таңдай аласыз. Қолыңызда мұндай "билік" бар, іске сәт. Басқа қолданушылардың жауаптарын күтейік, Ерғали.

ps. Мен біреудің орнына жақсы жауапты таңдай алмаймын. )

....және де Пікіріңіздің барына, Сайттың ережесін сақтайтыныңызға, қазақ тілінде қазақ қаріптерінде жазатыныңызға алғысымыз!

Белгісіз 16.01.2012 пікір

---

Мен жақсы жауап талдағам жоқ талдаған адам өзі алып  тастасын, ал модераторларға өтінішЖАҚСЫ ЖАУАПТЫ ТАЛДАУ ҚҰҚЫҒЫН СҰРАҚ ҚОЙҒАН АДАМ БІР КҮН ІШІНДЕ БЕЛГІЛЕМЕСЕ СОЛ КЕЗДЕ ҒАНА ОЛАР БЕЛГІЛЕСЕ,  ӘЙТПЕСЕ ОЛ ЖОҒАРДА АЙТҚАНЫМДАЙ ТЕК БІР ЖАУАППЕН ШЕКТЕЛІП ҚАЛАДЫ. бір адамға жақсы жауап белгіленгеннен кейін еш адамның жауап беруге ниеті болмай қалады, сол кезде сұрақ еш мән мағынасыз қалып қояды.

Белгісіз 16.01.2012 пікір

---

" Бір адамға жақсы жауап белгіленгеннен кейін еш адамның жауап беруге ниеті болмай қалады ... " - ойыңыз дұрыс.Айтылған  Ескеріледі деген үміттемін. Рахмет.

Белгісіз 16.01.2012 пікір

Answer 2

Ерғали, біріншіден кешірерсіз, жақсы жауап таңдаған мен едім, сосын сіздің мүмкіншілігіңіз бар ғой кез-келген жақсы жауапты алып тастап өзіңіз қалаған жауапты жақ сы жауап деп белгілеуге, рахмет керемет жауап деген пікіріңізге қарап мен белгілеп едім, қателессем кешірерсіз!!!!!!!

Answer 3

Мен аңсаған армандаған қара қыз.
Тым кештеу түсінппiз жаңа бiз.
Деген едiң ол кездерi баламыз.
Aру қызды от құшақта жылытар.
Қайта оралшы сүркей суық қара күз!

Екінші тармақта бір буын жетіспейді. Тым кештетіп түсініппіз жаңа біз. деуге болады. Бесінші тармақтағы күз сүркей емес, сұрқай болады.  Екінші тармаққа қайта оралсақ. Тым кештеу түсініппіз нені? мағынасы ашылмаған. мүмкін махаббаттың күштілігін немесе т.б. сондай бір сөз қосу керек. Және кештеу мен жаңа сөзі бір мағынада сондықтан біреуін алып тастаса дұрыс шығар. Бәрін-бәрін түсініппіз жаңа біз. десе келеді. Жалпы өлең жаман емес )

Comments

Рахмет құнды пікіріңізге!!! сүрқай мен сұркей мағыналас сөздер болғаднықтан ауыстырып қажеті жоқ сияқты.

Белгісіз 10.02.2012 пікір