Сіздің сөйлеміңізде үтірлер дұрыс қойылмаған. Түзетілген нұсқалар:
1. Егер «досым» сөзін қаратпа ретінде қолдансаңыз:
«Сөзін жазып берген досым, Алтынайға рахмет!»
2. Егер «досым Алтынай» тіркесіп тұрса (яғни, Алтынай – сіздің досыңыз екенін білдірсе):
«Сөзін жазып берген досым Алтынайға рахмет!»
Егер сіз нақты қай мағынада айтып тұрғаныңызды түсіндірсеңіз, ең дұрыс нұсқасын ұсынамын.
