Question

Kazakhstan  әлде QazaQstan ?

Answer 1

kazakhstan. Өйткені əрқайсына қарап көрсең екіншісінде бірден қазақ деген сөзді оқымайсың, ал біріншісінде бірден оқылад қазақ деп. Екіншісінің айтылуы да басқашамеспа

Answer 2

Екіншісі дұрыс ҚАЗАҚ /QAZAQSTAN деп дұрыс жазылып тұр, ал біріншісі орыс тілінен тікелей аударылып КАЗАХ /KAZAKHSTAN деп тұр.

Comments

Ол орыстардан алынғандықтан емес өздерінің тілдерінің үндестік заңына қарай солай алған болу керек

Белгісіз 31.10.2015 пікір

Answer 3

Кazakhstan деп жазылады ғой барлық жерде.

Comments

Біз бұрын кирилицаға өтпей тұрып, Алаш зиялылары латын алфавитімен жазған. Сол кездерде олар "Қ" әрпінің орнына "Q" латын әрпін қолданған. Кейінірек ұлтшыл коммунистер бұрмалап Казах деп әдейі өзгертіп жазып жіберген.

tanatarik 31.10.2015 пікір

---

Олай болса қайда сол Qazaqstan жазуы. Қазақстан атауын Қазақ еліне өзгертеміз дейді. Ал ол үшін қаншама құжатты ауыстыру керек екенін неге ойламайды жоғарыдағылар. Оның бəріне қаражат қайда!? Əу баста ойлану керек еді q бола ма ,k болама деп....

Белгісіз 31.10.2015 пікір

---

Міне мәселе қайда жатыр, орыстарға жалтақтап отыр әлі.

tanatarik 31.10.2015 пікір

Answer 4

QAZAQSTAN сөзінің оқылуы киазакистан болып кетеді, ал KAZAKHSTAN сөзінін оқылу Казакхстан болып тұр. Былай қарағанда "кх" - "қ" дегенмен бірдей емес пе? Қ әріпінің өзі к және х әріптерінің қосылуы секілді ғой. Сондықтан менің ойымша KHAZAKHSTAN деген дұрысырақ болады. Бірақ қазір барлық жерде, өзімізде де, шетелде де шығып жатқан карта болсын, тауар болсын, жол атауы болсын KAZAKHSTAN деген жазуменен шығады. Оның үстіне өзіміздін де көзіміз KAZAKHSTAN дегенге үйренді ғой ендігі...

Comments

Кирилицаға ауыспай тұрып, Қазақтар латын алфавитін қолданып келді ғой. Сол латын алфавиті бойынша біз Қ әрпінің орнына Q әрпін қолданғанбыз. Q әрпі қазақ алфавитінде Қ болып оқылған  болатын.QAZAQSTAN  дұрыс!  Казахстан деген ол орыстардың кемсітіп жазған атауы. Сен Казах емессің ғой Қазақсың.

tanatarik 31.10.2015 пікір

Answer 5

Қазақ тілі латын алфабитіне өтсе "Қазақстан - Qazaqstan" болып жазылу мүмкіндігі бар...Қ=Q

Comments

Сенің пікіріңмен толық келісемін. Өйткені сенің пікірің дұрыс пікір!

tanatarik 31.10.2015 пікір

Answer 6

Сендер түсінбейсіңдер, бұрын Қазақ алфавиті латын әріптерімен жазылған. С.Сейфуллиндердің, М.Жұмабаевтардың  өлеңдерінің түп нұсқасын оқып көрңдер.