"Маска" сөзінің қазақшасы қалай болады?

Question

"Маска" (медициналық) сөзінің қазақшасы қалай болады? Бетперде деп аударған жөн бе? Медициналық маскаға бұл аударма сәйкес келмейтін сияқты. Қалай ойлайсыздар?

Comments

Жауаптарыңызға рахмет) "Бетперде" деп аудара берейін онда^^

---

Ендi жауап бермекшi едiм, мейлi ендi жазып қойыпсың.

Answer 1

Қателеспесем орыстарда да ауызбен мұрынды жауып тұратын немесе бетті толық жауып тұратын деп бөлінбейтін сияқты.Бізгеде бетперде болатын шығар.Бірақ келісем әріптері көп шамалы,күрделі сөз сияқты естіледі

Answer 2

Мәскі )                                                                                                                        .

Comments

4 әқ адам Мәскі сөзіне қарсы, сондықтан Мәскі сөзін қабылдауға болады)

---

Меніңше медициналық болса мәскі деген дұрыс!

Answer 3

Бетперде деп аудару керек менің ойымша.

Answer 4

Менің ойымша бетперде деп аударылады…

Answer 5

"Маска" медициналық косметикалық термин. Ол қазақшаға аударылмайды.