Қазақшадан-орысшаға аударып беріңіздерші?

Question

Переведите на русский язык текст делового письма.

        Хабарлама хат

 2007 жылғы 14 желтоқсанда жасалған келісімге сәйкес Сіз көлік салығын жыл сайын төлеуге міндеттенгенсіз! Осыған орай мерзім уақытының аяқталғанын Сізге ескертеміз.

    Салық төленбеген жағдайда көлігіңіз тұтқынға алынып, Сізге қатысты іс қозғалатынын хабарлаймыз.

Answer 1

Пәленше Түгеншеевке

 ПИСЬМО-ИЗВЕЩЕНИЕ

Согласно договору нөмір болса нөмір жазылғаны дұрыс 14.12.2007 года вы обязывались ежегодно платить налоги транспортного средства. В связи с этим мы извещаем вас об окончании срока.

В случае если вы в скором времени не оплатите налог, то ваш транспорт берется под арест и на вас будет возбуждено уголовное дело.  
 
(должность)                                                                                         (Ф.И.О.)

Ескерту:

Орысша білімім мектеп деңгейінде ғана. Қателер табылатынына сенімдімін. Сұрақ жауапшылар алып қосарларыңыз бар болса қосарсыздар)