Оқу бойынша тестілік тапсырма
18 қараша 2014 ж.
КОД:
Регион школа ученик
ДАТА________________________________
Студенттің аты _________________________________________________
Оқытушының аты*_____________________________________________
Оқу орны ______________________________________________
*Имя преподавателя преподающего Вам язык и литературу
Аударма авторы (авторлары) аударма сапасы мен оның жұмыстың түпнұсқалық мәтініне сәйкестігі үшін жеке-дара жауапкершілікті көтереді. Аударманың түпнұсқалық жұмысынан қандай да бір айырмашылықтары болған жағдайда түпнұсқалық жұмыстың мәтіні артықшылық мәнге ие болады.
Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының ағылшын тілінде төмендегі атаумен жарияланған басылымның ішінара аудармасы:
OECD (2010), PISA 2009 Assessment Framework: Key Competencies in Reading, Mathematics and Science, PISA. OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264062658-en
Барлық құқықтар қорғалған.
© 2014г. Pearsonбұл басылым үшін орыс тілінде
Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының ағылшын тілінде төмендегі атаумен жарияланған басылымның ішінара аудармасы:
OECD (2009), Take the Test: Sample Questions from OECD’s PISA Assessments, PISA. OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264050815-en
Барлық құқықтар қорғалған.
© 2014г.Pearson бұл басылым үшін орыс тілінде
Частичный перевод публикации Организации экономического сотрудничества и развития, опубликованной в оригинале на английском языке под названием:
OECD (2006), PISA Released Items – Reading, PISA
http://www.oecd.org/pisa/38709396.pdf
Барлық құқықтар қорғалған.
© 2014г.Pearson бұл басылым үшін орыс тілінде
Студенттер үшін нұсқаулар
Келесі беттерде сіздер бірқатар сұрақтарға жауап беру үшін оқу және түсіндіруге арналған ақпаратты таба аласыздар. Ақпарат әңгімелерден бастап кестелер мен графиктерге дейінгі түрлі пішіндерде берілген. Әр бөлімін оқып шығыңыз және содан кейін көрсетілген 2-6 сұраққа жауап беріңіз. Кейбір сұрақтар үшін сізге бірнеше нұсқадан жауап таңдау керек. Таңдалған нұсқаның жанында орналасқан әріпті айналдыра сызып, сұраққа ең дұрыс жауап беретін немесе пайымдауды толықтыратын өз жауабыңызды белгілеңіз. Басқа сұрақтар үшін сіз жауапты көрсетілген жерге немесе сұраққа жауап беру үшін басқа нұсқаулардан кейін жазуыңыз керек.
1
Оқуға арналған тапсырмалар тобы 1: Тұмау (Грипп)
ACOL ТҰМАУҒА ҚАРСЫ ЕРІКТІ ВАКЦИНАЛАУ БАҒДАРЛАМАСЫ
Тұмаудың қысқы кезеңде қарқынды түрде пайда болуына еш күмән жоқ шығар. Тұмаумен ауырған адамдар бірнеше апта бойы ауруы мүмкін.
Вируспен күресудегі ең жақсы әдіс күшті және сау ағза болып табылады. Күнделікті жаттығулар мен құрамына жемістер мен көкөністер кіретін тамақтану иммундық жүйеге осы қауіпті вируспен күресуде көмек көрсету үшін ұсынылады.
ACOL біздердің арамызда осы зұлым вирустың таралуын болдырмау үшін персоналға қосымша тәсіл ретінде тұмауға қарсы вакциналау мүмкіндігін ұсынуды шешті. ACOL 17 мамыр күні жұмыс уақытында жарты күнге ACOL-да вакциналауды бақылау үшін медбикені шақырды. Бұл бағдарлама тегін және бүкіл персонал үшін қолжетімді.
Қатысу ерікті түрде. Осы нұсқаны таңдаған персонал олардың қандай да бір аллергиялары жоқ екендігін, және оларда аздаған жанама әсерлер пайда болуы екенін түсінетіндігі туралы келісім формасын толтыруы тиіс болады.
Медициналық ұсыныс вакциналаудың тұмаумен аурудың себебі болмайтындығын білдіреді. Алайда ол аздап шаршау, дененің аздап қызуы және қолдардың әлсіреуі сияқты жағымсыз әсерлерді тудыруы мүмкін.
2
ВАКЦИНАЛАУДАН КІМ ӨТУІ ТИІС?
Вирустан қорғалғысы келетін кез келген адам.
Бұл вакциналау әсіресе 65 жастан асқан адамдар үшін ұсынылады. Алайда, жасынан қарамастан, созылмалы ауыр сырқаттары, әсіресе жүрек-қан тамырлары, өкпе, бронхылар немесе сусамыр (диабеттілік) бұзылулары бар КЕЗ КЕЛГЕН адамдарға да ұсынылады.
Кеңселік ортада БАРЛЫҚ персоналға тұмаумен ауру қаупі төнуі мүмкін.
ВАКЦИНАЛАУДАН КІМ ӨТПЕУІ ТИІС?
Жұмыртқаға аса сезгіштігі бар тұлғалар, қатты безгек ауруларынан зардап шегетін тұлғалар және жүкті әйелдер.
Егер сіз қандай да бір медициналық препараттар қабылдап жүрсеңіз, немесе сізде бұрынырақ тұмауға қарсы вакциналауға реакция болған жағдайда өз дәрігеріңізден кеңес алыңыз.
Егер сіз вакциналаудан 17 мамыр күні өткіңіз келсе, бұл туралы кадрлар бөлімінің қызметкері Фиона Мак Свиниге, жұма 17 мамыр күні хабарлаңыз. Күні мен уақыты медбике жұмысының кестесіне, қатысушылар саны мен персоналдың көпшілігі үшін қолайлы уақытқа сәйкес белгіленетін болады. Егер сіз вакциналауды осы қысқы кезең үшін өткіңіз келсе, бірақ белгіленген уақытта келе алмасаңыз, бұл туралы Фионаға хабарлауыңызды өтінеміз. Егер жеткілікті қатысушылар саны болса, қосымша емшара тағайындалуы мүмкін болады.
Қосымша ақпарат алу үшін Фионамен 5577 ішкі нөмір арқылы байланысыңыз.
3
Фиона Мак Свини, ACOL компаниясындағы кадрлар бөлімінің қызметкері, ACOL компаниясының персоналы үшін ақпараттық бюллетень дайындады. Осыдан кейін көрсетілген сұрақтарға жауап беру үшін ақпараттық бюллетеньге қараңыз.
1.1 сұрақ
ACOL тұмауға қарсы вакциналау бағдарламасының ерекшелігін келесілердің қайсысы сипаттайды?
A Дене шынықтырумен айналысу жаттығулары бүкіл қысқы кезең бойы өткізілетін болады .
B Вакциналау жұмыс уақытында өткізілетін болады.
C Қатысушыларға аздаған бонус ұсынылатын болады.
D Вакциналауды дәрігер жүргізеді.
1.2 сұрақ
Біз бұл бөлімнің мазмұны туралы жазбаша айта аламыз (оның ішінде не бар).
Біз оның стилі туралы айта аламыз (оны ұсыну әдісі).
Фиона осы ақпараттық бюллетеньннің стилі ыңғайлы әрі рухтандырғыш болғандығын қалайды.
Ол табысқа жетті деп ойлайсыз ба?
Өз жауабыңызды жазу схемасы, стилі, суреттер немесе басқа да графиканы толық сипаттай отырып, түсіндіріңіз.
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
1.3 сұрақ
Осы ақпараттық бюллетеньде сіз өзіңізді тұмау вирусынан қорғағыңыз келсе, тұмаудың вакцинациясы төмендегідей екендігі көрсетілген
A физикалық жаттығулар мен сау тамақтануға қарағанда тиімді, бірақ қауіпті.
B жақсы идея болып табылады, бірақ физикалық жаттығулар мен сау тамақтануды алмастыра алмайды.
C физикалық жаттығулар мен сау тамақтану сияқты тиімді, және проблемалары аз.
D егер сіз көп физикалық жаттығулар орындасаңыз және сау тамақтансаңыз өткізілмеуі тиіс.
4
1.4 сұрақ
Ақпараттық бюллетень бөлігінде былай деп айтылған:
ВАКЦИНАЛАУДАН КІМ ӨТУІ ТИІС?
Вирустан қорғалғысы келетін кез келген адам.
Фиона ақпараттық бюллетеньді құрастырғаннан кейін әріптесі оған «Вирустан қорғалғысы келетін кез келген адам» деген сөйлемді оның сызып тастауы керек, өйткені ол адамды жаңылыстырады дегенді айтты.
Сіз осы сөздердің адамды жаңылыстарады және олар алынып тасталуы тиіс дегенмен келісесіз бе?
Өз жауабыңызды түсіндіріңіз.
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
1.5 сұрақ
Ақпараттық бюллетеньге сәйкес Фионамен персоналдан кім байланысуы керек?
A. Вакциналаудан өткісі келмеген қоймада істейтін Стив, өйткені ол өзінің табиғи иммунитетіне сенетін болар.
B. Вакциналау бағдарламасы міндетті болып табыла ма екендігін білгісі келетін сату бөліміндегі Джулия.
C. Осы қыста вакциналаудан өткісі келетін, бірақ екі айдан кейін бала тууы тиіс пошталық бөлімшедегі Эллис.
D. Вакциналаудан өткісі келетін, бірақ 17 мамырда демалыста болатын бухгалтериядағы Майкл.
5
