Ағылшын тілінен қазақ тіліне аударып бересіздер ме?

Question

Before the lesson.
Aidar:Hi.Nick!I have got something interesting to tell you.
Nick:Really?What is it?
Aidar:Well,I've got acquainted with an English boy of my age.
Nick:Who is he and from where?
Aidar:He is John Smith.His father has come to Astana from London as a businessman for several weeks.John came with him too.
Nick:It's really interesting.Are you going to introduce him to me?
Aidar:Not only to you.Let's invite him to our class.I thing he will agree.
Nick:If he agress we shall ask him to tell us something about English schools.
Asel:What are you talking about?
Aidar:It's a secret.It isn't for girls!
Asel:A secret?What kind of secret for girls?
Nick:No secret at all.Aidar has got a good idea.He proposes to invite an English  boy John Smith to meet with our class.
Asel:Oh!It's really a good idea but first we should ask our English teacher for the permission to do it.
Aidar:Right.Let it be so!

Answer 1

Перед уроком.
Айдар:Hi.Nick!Я получили что-то интересное рассказать.
Ник:На Самом Деле?Что - это он?
Айдар:ну,я познакомилась с английским мальчик моего возраста.
Ник:кто он и откуда?
Айдар:это Иоанн Smith.His отец пришел из Лондона в Астану, как бизнесмен несколько weeks.John пришел с ним тоже.
Ник:это действительно interesting.Are вы собираетесь познакомить его со мной?
Айдар:не только you.Let s пригласить его в наш class.I, что он согласится.
Ник:если он agress попросим его рассказать нам что-нибудь о школах (английский).
Асель:о чем вы говорите?
Айдар:это secret.It не для девочек!
Асель:секрет?что секретная для девочек?
Ник:никакого секрета all.Aidar имеет хорошую idea.He предлагается пригласить на английский мальчик Джон Смит встретиться с нашего класса.
Асель:О-О!Это действительно хорошая идея, но сначала мы должны спросить наша учительница английского языка разрешение сделать это.
Айдар:Right.Let так!  

Казак тилине аудара алмадым

Comments

Енді не дейсіз?Аудара алмадыңыз ба,жауап жазбаңыз!

Белгісіз 16.04.2014 пікір