Тәте сөзі сіз жақта қандай ұғым береді?

Question

Тәте сөзі сіз тұратын аймақта қандай ұғым береді?Мәселен:Біздің Батыс аймақта Маңғыстауда кейбіреулер әкесіне тәте дейді,біреулер ағасына айтады!Ал Ақтөбе жақтарда әйел адамға айтады!

Answer 1

Тәте - сөзі оңтүстік өңірлерде ер адамдарға қарата айтылады, негізінен өзінен жасы үлкен ағаларын құрметтеу ретінде солай атайды. Мен өзім әкемді "ТӘТЕ"-деп атайтын едім. Ал енді мына Алматы, Жетісу өңірлерінде ол атау қыз балаларына, жасы үлкен әкпе,апаларына қарата айтылады екен. Неге екенінің себебін білмедім, жалпы Қазақстанның өзге өңірлерінде басым көпшілігі бұл атауды ер адамдарға қолданатын тәрізді.

Answer 2

Менің группамда бір қыз әкесін тәте деп айтады екен. Ауылда да солай ,әкелерін тәте деп атайтындар көп. Ағаларын тәте деп атайды көбінше.

Answer 3

Ал біз сестраны тәте дейміз                             .

Comments

Әкпелеріңізді шығар...

Jako 14.11.2013 пікір

---

иа тусиникти болсын деп жаза салганымгой)

Alone 14.11.2013 пікір

Answer 4

Мен Моңғолия қазағымын. Біздің жақта да "тәте" деп, үлкен орта жастағы апайларға айтады. Солтүстік Қазақстан қалаларында көп болдым, бұл жақта да осылай, Алматыда тұрғанда, ол жақта да солай біз жақтағы ұғыммен сәйкес екен. Ал, Оңтүстіктегі басқа қалаларда ағаларын "тәте" дейтінін кейін білдім.

Comments

ия Солтустикте апкени тате дейди

Alone 14.11.2013 пікір

Answer 5

ШЫРАЙЛЫ ШЫМКЕНТ ҚАЛАСЫНДА АҒАЛАРЫН АЙТАДЫ

Answer 6

Тәте сөзі орыстың тетя деген сөзінен шыққан. Біз жақта тәте сөзі әпке деген ұғым білдіреді.

Answer 7

мен Жетису ониринде турам, айткандай-ак биз жакта апкелерин, жасы улкен айел адамдарын тате дейди. ал баска жактарда агаларын тате дейтинин естигенде катты танкалдым. менимше ер адамга тате деу бир турли,) меним ойым) ал Онтустикке апкелерин тате деу кызык шгар) ар жактын угымы, салты болек,,,

Answer 8

Батыс жақтада  тәте сөзі әкесіне немесе үлкен ағаларына қарата айтылады.

Answer 9

Mangystauda ulken agalaryn akelerin tate deidi.ol ewtene emes ontustik jaktarda uidi tam dep aitady eken ol durys emes siakty.bizder tam dep molany aulielerdi aitamyzgo

Comments

ия кейде там депте айтамыз

7274 14.11.2013 пікір

---

бизде де моланы там дейди

Alone 14.11.2013 пікір

Answer 10

Қызылорда облысында "тәте" деген сөз бен "көке" деген сөздердің мағналары бірдей. Сонымен, қатар әпкелерді де "тәте" немесе "апа" дейтіндер бар.

Comments

Жаңақорған жаққа қарай "әпше" болып кетеді ))

Белгісіз 14.11.2013 пікір

Answer 11

Алматы облысында "тәте" деп орта жастағы (және одан ары қарай)  әйел адамдарды айтады.

Comments

Үшарал Алматы облысында екен..

Белгісіз 26.09.2014 пікір

Answer 12

Қазақ халқы осыдан елу жыл бұрын барлық облыста «тәте» сөзін тек еркектерге қаратып айтқан. Өзіміздің түркі тілімізде «дәдә» – «үлкен аға» деген сөзді «тәтеге» айналдырып алғанбыз. Грузиндер аталарын «мама» дейді. Біз де «үлкен ағаны»- «әйелге» айналдырдық. Бір күндері анамызға «көке» немесе «әке» дейтін шығармыз.

Answer 13

Ақтөбе жақтарда "тəте" деген сөзді ер адамға қолданады. Əйел адамға айтпайды. Ал, біздің солтүстікте "тəте"-ні тек əйел адамға айтамыз.

Answer 14

Алматы облысында "тәте" деп жасы 35+ әйел адамдарды айтады)

Answer 15

Тәте сөзі ешқандайда тетя сөзінен шыққан жоқ!Ол ксро кезінде сөйтіп көп сөздер мәні өзгерді, не мәнінен айырылды.Ер адамдарға қарата айтылатын Тәте сөзі ертеден қазақта болған.Көп пропаганда жүріп жатыр Жетісу диалектінің.Тіпті оралмандардың өзі өзге елде тұрғанымен тәте сөзін ерлерге айтады.Әпке,әпше сөздері тіпті болмаған сөздер,өзбектерден келген сөздер.