Мына қазақша сөйлемдерді ағылшынша аударып бересіздер ме?

Question

Италияға барсаңдар,

Италияға барады,

Лондоннан келеді,

Лондонға келгенде,

Бүгін оны көрсем,

Бүгін оны көремін,

Ешкім демала алмайды,

Ол келесі жылы жеңеді,

Қазір ұйықтамасам,

Сіз көптеген көрікті жерлерді көресіз.

Answer 1

If you ride on Italy-Италияға барсаңдар, Rides on Italy-Италияға барады, Comes from London-Лондоннан келеді, When came to London-Лондонға келгенде, My the goat not can to have a rest-Ешкім демала алмайды, He wins following year-Ол келесі жылы жеңеді, If I now sleep not-Қазір ұйықтамасам, You look visible places, that you increased-Сіз көптеген көрікті жерлерді көресіз.

Comments

Маган мына тексты аударып беріңздерши отиниш!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Тұқым қуалаушылық - ұрпақтар арасындағы материалдық және функционалдық сабақтастықты қамтамасыз ететін тірі организмдерге тән қасиет. Ағзадағы  тұқымқуалаушылық факторларының болатынын алғаш болжам жасап, тұқым қуалау заңдылықтарын ашқан австриялық биолог, ботаник  Г.Мендель болды. 1909 жылы дат биологы В.Иогансен (1857 – 1927) бұл тұқым қуалау факторларын «ген» деп атап, терминді ғылымға енгізді. 1911 жылы америкалық биолог Т.Морган (1866 – 1945) және оның әріптестері ұсынған “Тұқымқуалаушылықтың хромосомалық теориясы” бойынша да тұқымқуалаушылықтың бірлігі – ген деп көрсетілген. Генетика - тұқым қуалаушылық және өзгергіштік туралы ғылым. Генетика ғылымының даму барысында тұқым қуалау факторлары тек ядрода ғана емес, клетка цитоплазмасының кейбір органоидтарында (митохондрияда, хлоропластарда) да кездесетіні анықталды. Тұқымқуалаушылық материалының сақталуы, екі еселенуі және ұрпақтан ұрпаққа берілуі нуклеин қышқылдарына (ДНҚ және РНҚ) байланысты болады. Ағзаның ерекшелігін, даралығын ақуыз бен нуклеин қышқылдары көрсетеді. Хромосома тұқым қуалаушылық ақпаратты сақтайтын орын. Эукариотты жануарлардың хромосомасы ақуыз бен ДНҚ-дан тұрады.  Нуклеин қышқылдарына ақпараттық қызмет тән.Тұқымқуалаушылық клеткада жүретін репликация (генетик. ақпаратты дәл көшіруді және оның ұрпақтан ұрпаққа берілуін қамтамасыз ететін нуклеин қышқылдары макромолекулаларының өздігінен жаңғыруы), транскрипция (барлық тірі ағзада жүретін РНҚ синтезі, ДНҚ-ның матрица түрінде көмегімен жүретін процесс) және трансляция (рибосома көмегімен ақпараттық РНҚ  матрицасында жүретін ақуыз және амин қышқылдары синтезі) процестерімен тығыз байланысты.

Тлешова_Молдир 12.10.2013 пікір

---

Heredity - between by generations is material and living организмдерге, that is provided by функционалдық associateness, inherent quality. Тұқымқуалаушылық on an organ факторларының a prognosis first did that, is, Austrian биолог, ботаник, that opened conformities to law of that a seed drives, were Г.Мендель. факторларын 1909 year to drive дат биологы В.Иогансен(1857 - 1927) it seed naming ", ген," inculcated терминді to science. ген, 1911 year offered Т.Морган(1866 - 1945) and of him colleagues америкалық биолог, "Тұқымқуалаушылықтың хромосомалық according to теориясы" тұқымқуалаушылықтың unity -, what talked. Генетика - about heredity and about өзгергіштік science. Science of Генетика flow a seed development drives факторлары the last name not in only kernel, клетка turned out цитоплазмасының, some meets and on органоидтарында(митохондрияда, хлоропластарда). Тұқымқуалаушылық material is saved, two doubled and is given generation to the generation нуклеин sour(ДНҚ and РНҚ) connection. Feature of organ

Ramazann 13.12.2013 пікір

Answer 2

По-казахский

Италияға барсаңдар,

Италияға барады,

Лондоннан келеді,

Лондонға келгенде,

Бүгін оны көрсем,

Бүгін оны көремін,

Ешкім демала алмайды,

Ол келесі жылы жеңеді,

Қазір ұйықтамасам,

Сіз көптеген көрікті жерлерді көресіз.

По-русски (Редактировать)

Италияға иду,

Италияға иду,

Лондоннан прихожу,

Лондонға прихожу,

сегодня я смотрю,

сегодня я смотрю,

никто отдыхаю беру,

я следующий теплый побеждаю,

сейчас сплю,

я умножаю видный земля смотрю.

Answer 3

If you ride on Italy,

Rides on Italy,

Comes from London,

When came to London,

If I today look him,

I today look him,

My the goat not can to have a rest,

She wins following year,

If I now sleep not,

you look visible places, that you increased.