Орысшадан қазақшаға техникалық терминдерді аударатын сайт білесіңдер ме?

Question

Қазіргі таңда еліміздің теміржол саласы орысшадан қазақшаға аударылып жатыр. Соған көп термин сөздерді аударатын жақсы сайтқа сілтеме жасай аласыңдар ма?

Answer 1

http://sozdik.kz/ http://russian-kazakh.translate.ua/ru http://perevod.nur.kz/ осындай сайттарма сізге керегі?

Comments

сөйлемдерді толықтай аудармайды бұлар

Zhanat_Ahmetov 20.07.2013 пікір

Answer 2

Осы СЖ сайтының админі Ерболың ТЕРМИН.КЗ. сайты бар, сонда хабарласуыңа болады.

Comments

сілтеме бере аласыз ба Жако аға

Zhanat_Ahmetov 20.07.2013 пікір

---

Жанат, қалайсың? Соның сілтемесін беру үшін іздеу керек қой, Ерболдың өзі де шығып қалар. Сен өзің қайдасың, сағындық қой.

Jako 20.07.2013 пікір

---

Жанат неболды ей, ағаңа өкпең бар ма?

Jako 20.07.2013 пікір

---

Маған тікелей жаза бер, шамам келгенше аударып беремін. Терминде де еңбектеніп жүрміз ғой.

Jako 20.07.2013 пікір

---

шүкір аға қалым жақсы. сізге қандай өкпе болады ақылшы ағамызға

Zhanat_Ahmetov 20.07.2013 пікір

Answer 3

аудармашы 87752211677