Мына сөйлемді қазақшаға аудара аласыздар ма?

Question

Сейчас ты будешь чувствовать себя холодной обьяти смерти

Comments

үлгере алмай қалыппынғо жауап жазайын дегенде

Белгісіз 25.06.2013 пікір

Answer 1

Қазір сен өзіңді ажалдың суық құшағындағыдай сезінесін

Answer 2

Сен кәзір өлім аузында өзіңді салқын сезінесің

Answer 3

Сөйлем қате жазылған, бауырым. кейде 1-2 әріптен сөйлемнің мағнасы өзгеріп кетеді ғой ))

Comments

Кімге айттың,кімнің сөзі қате жазылған?

назымбек 25.06.2013 пікір

Answer 4

Қазір ажал құшағында өзіңді суық сезінесің