Қазақша орысша араластырып сөйлеймін. Мақтаншақтық емес, кейбір ойларымды жеткізу үшін орысша сөздер қолданамын. Бір жағынан орысша кітаптар оқығаннан және интернетте көретін материалдар, кинолар орыс тілінде(тв көп қарамаймын) болғандыктан сөздік қорым орысша сөздерге байытылған. Қазақша кітаптарды да аз оқыған жоқпын, бірақ ол әдеби стиль болғандықтан күнделікті ауызекі тілде пайдалана бермеймін. Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте. Сондықтан өзім де орысша аралас сөйлейтін болғандықтан, "тек қазақша сөйлейік" деп жалған патриоттылыққа салынбаймын. Давай, конечно, молодец, ну, уже т.б сөздерді 99% қазақ қолданады ғой.