Тұлға, Адам | 19.9k қаралды
19.9k қаралды
Есіміңіздің мағынасын қазақша түсіндіре аласыз ба?

84 жауап

Менің атымның мағынасы "Ұстаз", Шәкім-шәкірт, ұстаз және шәкірт. Араб тілінен алынған деп естігем.

Менің атым - Бекзат. Мағынасы бекзада, ханзада.

Қазір КТК телеарнасын көріп отыр едім, Жаңалық айтып жатыр бір кісінің әкесі немересіне Саммитхан деп ат қойыпты. Неге екенін түсіндірудің де қажеті жоқ шығар. 1-2 желтоқсанда дүниеге келіпті.

1-2 желтоқсанда дүниеге келмеген. 1-2 желтоқсандағы Саммитке байланысты баласының атын Саммитхан қойған, ал туылған күні 19 қараша
Ондай болса мен қате естіген болармын.
50жылдан сон сенің атың неге Самитхан дегенде ел самитті ұмытып кітапта тарих болып калганде баягыда Астанада самит болган екен. сосын атам Самит курметіне Самитхан деп айтқан деп самитті еске алып отырар. Сөйтіп өткен ұрпақ самиттің болғанын біле жүрер. бұллда болса жаксы есим болар деп ойдайык
Астана, Астанагүл, Азиада деген аттарды да естігенім бар)
Кешіріңіз орысша жаза салайыншы:

Ерлан - В переводе с казахского языка это имя означает: непринужденный, вольный, без трудностей. Слово лан переводится с арабского языка как лев. Лев - символ власти и силы.
Ерлан деген есім Ер Ұлан деген екі сөзден құралған.Кейін екеуі бірігіп Ерлан боп кеткен

Ерлан,демек ЕР Ұлан.атың қандай тамаша,бірақ өзің оған лайықты емессің.Орыс тіліне тәуелділіктен шыға алмай жүрген ұланға не қылған ерлік,кешір мені.ҰЯТ.

Есімім Админ. Осы сайтты істегенім үшін админ деп атайды. Админ сөзі жасаушы, істеуші, басқарушы дегенді білдіреді.
Атым Малика,ханшайыммын арабша. Венера жәй ник
малика-мәлике деген сөз.жыланның ұрғашысын солай атайды.
менің есімім Сауле-күннің сәулесі құсап нұр үстіне нұр болсын деп қойған))))
Ас Салям уа алейкум!!! Ал менің атым араб тілінен аударғанда Алия-возвышенная деген мағына береді екен.
Ассаламу-алайкум Ummu Asim!Ассаламу-алайкум деген сізге Алланың салемі болсын деген сөз сіз сол сөзді де бұрмалап бытшытын шығардыңыз ғой,уа алайкум деген сізгеде соны тилеимін деген сөз сосын араб тілінде  Ассалям деп оқылмайды Ассаламу алайкум деп оқылады "АЙН" деген аріп бар тамақтан шығатын сонымен оқылады сіздің мынауыңыз түсініксіз ғой не қазақшалап "Алланың сәлемі болсын сіздерге" деіңіз онсызда санаулы намаз оқитын қазақ күлкі болармыз
Ол сөздің мағынасы "Алланың нұры жаусын" деген деп үйретіп еді маған.
Өзіне өзі амандасып жатыр ма?(rofl)
Жауып жатқан ештеңе жоқ екен және ешқандай да 2 еселеп, 10 еселеп жаумайды екен ғой))).
Өзің жауап беріп неге ЖЖ таңдадың
Менің атым Нұрғайни.Ғайни арабша көз деген сөз,яғни көздің нұры деген мағына береді.
Менің есімім - жарық, шұғыла деген мағына береді грекшеден аударғанда...ұлыма қайынапамның "Диас" деген ат беремін деген шешімін естіген бойда дереу анықтамалықтарға жүгіндім, ондағым - "кемені қалай атасаң, солай жүзеді", ұлым жарқын болашаққа жақсы есім иеленсін деген ойым еді. Сөйтсем, Диас - испан тілінен аударғанда менің есіміммен мәндес екен. Жолдасымның есімі де "нұр" мағынасында.
Менің есімім ЖАЙНА! Өзі де айтып тұрғандай әр кез жайнап жүрсин деген мағынада, атыма затым сай деп ойлаймын!
Тоғжан-өмірге көңілі толатын жан деген мағынаны береді.

Уа'алайкумассалм уә рахматуллаһи уә бәрәкәтуһ! Есімім - Нұрислам. Ислам дінінің, яғни Аллаһтың нұры жаусын деген тілектен пайда болған.

Әкем армияда жүргенде,дүниеге келіппін.Содан Әскербек қойған.

Менің есімім Арайлым. таң атып келе жатқан кезде туылғандықтан және сол жылдары ауылда жарық жоқ болғандықтан есімімді Арайлым қойыпты)))). Мағынасы - таңғы куннің шуағы, арай

118,191 сұрақ
304,827 жауап
153,296 пікір
67,064 қолданушы