«Мәулен» сөзі қазақ тіліндегі арабизмдер қатарынан орын алады. Есім төркіні арабтың «мәула» (көсем, жетекші) сөзімен астасады. Исламдық мистикалық-сопылық әдебиетте рухани ұстаз – мүршидтерді «мәула» дейді. Мәселен, мәулавие тариқатының серкесі Жәлоладдин Румиді мұсылмандар «мәулана» (біздің көсеміміз) деп атайды.
Сонымен қатыр , Мәуліт, Мәулітқан, Мәулен, Мәукен атты есімдер Пайғамбарымыздың (с.ғ.с) дүниеге келу күніне (мәуліт күніне) орай қойылған есімдер.
