Question

"Мой Мир", яғни осы әлеуметтік желінің қазақша аударылғанын қалайсыз ба?Неге?

Answer 1

иә қалаймын, 'қазақ тілі' дамуы үшін

Answer 2

ия қалаймын себебі қазақ тілі бұл біздің қанымыз,ана тіліміз емеспе, ана тілімізді қастерлеу, сақтап дамыту әрі қарай өркендету  біз сияқты өскелең жастардың қолында, ияғни біздің міндң міндетіміз,"Мой Мир" желісін қазақшаға аударса қарапайым ауыз екі сөзіміздің өзі дами түсер еді, және де қазақ тілін дамытуға осындай Сұрақ- жауап сияқты сайттар керек

Answer 3

Бәріміз қалаймыз ғой. Дегенмен әрекет жоқ. Болмайды да. Себебі, ол Российский сайт қой. Оның есесіне бізде осы "сұрақ-жауап", "Нұр" іспетті сайттар бар!

Comments

Нұр сайтына түсіне алмаяқ қойдым, сайт тілі қазақша тұрсада шала қазақ аударғандай көп сөздері орысша!

РЫСБЕК 19.05.2012 пікір

---

Иа, негізі сөзіңіздің жаны бар.

Arnur_Abilakhat 21.05.2012 пікір

Answer 4

ия бирак тусину киындау болады.

Answer 5

"Мой Мир" емес оданда Қазақстанда осыған ұқсаған әлеуметтік желілерді көптеп ашу қажет! Мысалы "Менің Әлемім" деген сияқты. Және оның ұялы телефондарға арналған нұсқасы болғанда керемет болар еді! Көптеген Қазақстандық соған кірер еді деп ойлаймын)