Question

"Фотоаппарат"-сөзінің қазақша аудармасы қалай аталады?

Answer 1

"Фотоаппарат" сөзінің қазақша аудармасы жоқ сияқты...Қазақша "суретке түсіретін құрал" болар...

Answer 2

Фотожәшік немесе фотосандық деп естуші едім!!!

Comments

Бәрібір, ешкім бұларды қолданбаса, аударудың керегі жоқ.

Белгісіз 21.03.2012 пікір

Answer 3

Этимология
Происходит от фотография, далее от др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет»

Этимология
Происходит от лат. apparatus.

демек, аудармаса да болады, шабытқа байланысты /по желанию/

Comments

Сонда не болып кетті, жарық аппараты ма?

Jako 20.03.2012 пікір

---

Білмеймін, мен өз басым фотоқұрал деп жазамын нет желісінде ..

Arhun 20.03.2012 пікір

Answer 4

суретке түсіретін құрал, фотографиялық аппарат былайша  өз қалауыңызша қазақшалап айта берсеңіз болады, не дегенмен бұл кірме сөз ғой, қазақша баламасы болғанымен ол қолданыла бермейді деп ойлаймын

Comments

Әрқайсымыз өз қалауымызша атай берсек ертеңгі күнгі қазақ тілінің қалы қалай болады?

Jako 20.03.2012 пікір

---

Қорықпаңыз, бұл кірме сөз ғой, түп атасы бәрібір ФОТОАППАРАТ қой

Жәси 20.03.2012 пікір

Answer 5

фотоқұрал деп естігенмін бір жерден

Answer 6

Фотоаппарат деп ойлаймын.Қазақша аударылғанын қаламаймын.