0 дауыс
848 көрілді
В субботу 10 ноября 1951 года сэр Хью Бивер, управляющий пивоваренной компании «Гиннес», охотился вместе с друзьями в урочище Северная грязь у реки Слани, на юго-востоке Ирландии. Но досадный случай – охотники стреляли неудачно, и несколько золотистых ржанок не попало на стол. А вечером, в кругу друзей, собравшихся в имении Карлсбридж Хаус, разгорелся жаркий спор: является ли эта птица самой быстрой в Европе. К сожалению не нашлось ни одного справочника, который бы смог удалить любопытство этих джентельменов.
В августе 1954 года аналогичный спор возник из-за тетерева, который казалось им летал еще быстрее. Сэр Хью Бивер подумал, что сотни подобных вопросов наверняка обсуждают люди со всего света, и что книги, которая помогла бы разрешить споры о рекордах, нет.
12 сентября 1954 года сэр Хью пригласил на аудиенцию братьев Норриса и Росса Макхуэртеров, чтобы выяснить, не поможет ли их информационное агентство организовать подобный справочник. Издательство нового справочник открыли в Лондоне и работа над первым изданием началась. Первый печатный экземпляр Книги рекордов Гиннеса на 198 страницах вышел 27 августа 1955 года, но уже к рождеству она возглавила список бестселлеров. Книга рекордов Гиннеса была переиздана на 37-ти языках и завоевала место на своих же страницах, как самое популярное издание, охраняемое авторским правом. Спасибо вам товарищ Гиннес за хорошую книгу и такое же пиво!!!

осы сөзді аударып бере аласыздар ма

2 жауап

–1 дауыс
В сенбіні 1951 жылдың 10 қарашасының сэр Хью Бивер, пивоваренной компанияның " бастығы Гиннес", урочище солтүстіктің кірінің бас өзеннің Слани бір мен достармен аулады, Ирландии юго-востоке. Бірақ өкінішті уақиға - аушылар жайсыз атты, қарамастан және несколько алтын түстес ржанок үстелге деген кездестірмеді. Ал кешқұрым, достың ауқымында Карлсбридж Хаус имении жиналған, ыстық дау тұтанды: ма сол құс Еуропада ең аспа-жалап болып табылады. К өкінішке бы осы джентельменов әуесқойлығын алыстата ал- бірде-бір анықтағыш болмаған.
1954 жылдың тамызында тәрізді дау ара сияқты онымен тағы аспа-жалап ұш- тетерева туған. Сэр Хью Бивер ойланды, не сотни осындай сұрақ наверняка адамдар бер жер-жиһанның талқылайды, қарамастан және не бы рұқсат ет- айтыс-таластар туралы рекордах, көмектескен кітап бол-.
1954 жылдың 12 қыркүйегінің сэр Хью Норриса және росса Макхуэртеров ағалы-інілісінің аудиенциясына деген шақырды, анықтау чтобы, ма оның ақпараттық агенттігін ұйымдастыр осындай анықтағыш көмектеспейді. Баспа жаңа анықтағышты ара ашты
Міне осыны кішкене дұрыстарсың.!!
p.s         kuka_97_kuka@mail.ru др жібер..!
Өзің жіберш meirambek_kb@mail.ru
Мынаны кішкене болса да қазақшаға келтірмедің бе , айналайын-ау.
0 дауыс
кәсіби аудармамен айналысқаныма 15 жыл, француз, орыс, қазақ тілдеріне аударамын, 87752211677 Гүлбадат
...