Question

Қазақта "Тезге салып түзету", "Өмір тезінен өту"- деген сөздер бар. Осы жердегі "ТЕЗ"-деген сөздің не екенін білесіздер ме?

Answer 1

тез дегеніміз  қазақтар кигіз үй жабдықтарын жасағанда, кереге уық яғни ағаштан жасалатын материалдарын жасағанда қолданады, ағаштың қисығын түзетуге арналған құрал

Answer 2

tezdegen-jildam dag. мағна beredy(muscle)

Comments

Ха-ха-ха, айып етпе, осы жерде қазақ тілін 100% білемін дегендер бар.

Answer 3

Дұрыс, қисық ағаштың түзетуге арналған құрал, ал ауыспалы мағынасында:
өмір тезінен өту*- қиындық көру;   
Адамды тезге салу -көндipу, мiнезiн түзету, сынап-мiнеу......деген мағыналарда кездеседі.

Answer 4

Тез - орыс тіліне аударғанда быстро, скоро. Сенің біліп айтпай тұрғаның осы жуырда деген сөздің синонимі ма?

Answer 5

ағаштың қисығын түзетуге арналған құрал - бұл нұсқаны енді естідім. Тез деп аяқ киімнің өкшесіне қажалып желінбес үшін қағылатын темірді де айтады. тағдырдың тезінен -тағдырдың өкшемен езуі, жаншуы деген мағына. бұр темірді кей жерде "нәл" деп те айтады.

Comments

Ол нәрсені "нәл,  таға"- деп атайтынын білуші едім, "тез"-деп атайтынын бірінші естіп отырмын. Мүмкін,біоақ сенуге қиындау екен.

Answer 6

Тез дегеніміз ағашты қысып түзететін не иетін құрал. Орыстардың "тески" сөзі осы тез сөзінен шыққан болуы керек.