Мен достарыммен әдеби сөйлеуге тырыспаймын тек мақала жазғанда ғана.ал қарапайым адамдармен жалпақ тілмен сөйлеймін ішінде орысшасы да бар қосам деп қоспаймын әдет болып кеткен сондықтан да 90% білемін деп ойлаймын.
Мен қазақшаны жақсы білемін деп айта аламын 99%, ара-арасында ғана орысша араластырып сөйлеп қоятыным бар...
Ал жақсы мен қателесіп тұр екен ...
Сіз мысалы, Қазақ тілінде баламасын таба алмай н/е табылмаған сөздерді айтыңызшы? филолог ғалымдар қиналып жүр Қазақ тілінде баламасы табылмаған ... ол қандай сөздер мысалы? ТОлықтай айтып өтсеңіз???
Айдана сіз қазақшаны жазуда мән беріңіз
"Ара-арасында орысша сөйлеп қойатыным бар "депсіз бұл қате бұны да ескере жүріңіз.
Сіз "Ара-арасында орысша сөйлеп қоятыным бар" деп айтуыңыз керек.
Құрметті оқырмандар осы сайтта таза сауатсыз жазбауларыңызды сұраймын!
Ал жарайды, ол үшін де кешірім сұрап қойайын,кішірейіп қалмаспын!)
Тырнақ астынан кір іздеуді қойайықшы осы, БӘРІМІЗДЕ ҚАЗАҚПЫЗ ҒОЙ .... Ондай - ондай бәрінде де болып тұрады!
Ескертпеңізді ескерермін... Ж/е сұранысыңызды да орындауға барынша тырысамын өз басым!( ...)))
Айтып кететін жайт; өзге ұлттың алдында /арасында жүргенде/ тіліңді білмей тұрсаң да, әрқашанда білетіндей түрлеріңді көрсетіп керегі болса дәлелдеуге тырысыңдар...
Қазақшаны өте керемет білемін, бірақ қазір агентпен де, көшеде де қазақшаны қойып, орысшаға көшкем. "Өз тілімді білген аз етеді ау" деп орысшаны да үйреніп жүрмін.
Мен өзімнің қазақшамды керемет дей алмаймын, әрине. Бірақ өз ойымды толық жеткізе алатындай дәрежеде деп ойлаймын. Достарымның жанында барынша шұбарлатпауға тырысамын. Бірақ бұл кей адамдарға таңсық көрінуі мүмкін. Мен қазір қазақ тілінде кітаптар көбірек оқуға тырысудамын. Кітап оқу арқылы да біраз жааңа сөздер үйреніп, өз қазақшаңды дамытсаң болады.
Қазақ тілін 99 пайызға, ал орыс тілін 70 пайыз білем деп ойлайм))) ағылшынды 20 пайыз, латын тілін медицинаға қатыстыларын білем))
но мен де көбіне орысша араластырып сөйлейм, бірақ қазақша жазу керек кезде олай қиналмайм, шүкір бір басыма жетерлік тіл байлығым бар, МАҚТАНҒАНЫМ)))))
Ыстық!
Көш жүре келе түзеледі.
Тағы айтайын дегенім,бәрінің қатесін жөндеп керек емес,ол қателерді жөндейтін сайтта маман,редактор,модераторлар бар.Солардың қатарына қосылғыңыз келсе,админмен байланысыңыз.
Сіз тырнақ астынан кір іздегендей болып отырсыз.Бұл менің пікірім.
Жұмбақ қыз!
Маған түсініксіз мін тақсаңызда, менің сізге жауап бермес бұрын, сіздің осы сайттағы қоржыныңыздағы сұрақ-жауабыңды ақтарып, оқып шықтым. Маған сіздің сөйлемді саптап, қатесіз жазып, оны жақсы түйіндей білетініңіз ұнады, жарайсыз. Тек тыныс белгіден кейін, бір ашық орын қалдырсаңыз, өтініш. (СМС-тен қалған, әдет қой, түсінемін)
«Сын айтылмай, мін түзелмейді» деген де бар, осы мәтел секілді, қазақтың әр сөзінде тәрбиелік мән жатқан мақал-мәтелдерін өз орнымен пайдалану керек. Ал, енді осы сайтта маман, редактор, мадераторлар бар дейсіз, бірақ сол мамандардың өздері (барлығы бірдей емес) қате жазып жатса, біз соларға қарап үлгі алмаймыз ғой. Кішкентай сын айтсаң болғаны, өшіре кетеді. Неге???
Құрметті сайт мамандары, екі ауыз сөздің өшірілмеуін сұраймын...
ия,дұрыс айтасыз.Сайтқа енді ғана 1жыл толды.Мамандар,редакторлар,модерлердің көбісі мектеп жасындағы оқушылар,олардың көп уақыты бола бермейді.Алла қаласа бәрі өз орнына келеді.Дұрыс айтасыз енді қадағалап жүремін.Рахмет!
100 пайызбен сөйлейтіндер аз. Мен өзім 100 пайызбен сөйлемеймин. Мойындаймын. Арасында орыс сөздерін қосамын. Кейде ағылшын)) Бірақ жазу оқу жақсы және қазақша жақсы түсінемін.