М.Х. Дулатидің «Тарих-и Рашиди» дерегін алғаш рет аударған шығыстанушы ғалым?

Question

М.Х. Дулатидің «Тарих-и Рашиди» дерегін алғаш рет аударып, өз еңбегінде пайдаланған шығыстанушы ғалым?

Answer 1

Оны аударудың қажеті жоқ, Дулати Тарихи-и-рашидидың тілінде қазір бүкіл қазақстан сөйлеп жур,олар Шымкент, Тараз,Алматы, бұлар негізгі тіліміз. Ал бұрын Татарша,өзбекшеге ұқсас болған (оған Абайдың жазбалары дәлел) , бұл тарихтан алынған факт.