"Түлкінің қырық жаны бар": Өлімнің алдына келгенде қулықпен құтылып кете беретініне қарап айтылған. Мың жерден қоршап тұрсаң да сенің қолыңа түспес үшін бір амалын табады. "Жол жоқ жерден жол табатын" аң ғой қулығына құрық бойламайтын))) "Түркінің қырық жаны бар": 1.Түркі халқының киноларын көрсең денесін 3 жерінен оқ тесіп кетсе де тірі қалады. Мысалға "Бериван" киносы. Дуранның 40 жаны, Ферхадтың 9 жаны бар деп айтылады сол кинода. Осыған қарап айтылған шығар. 2. Түркілерде атақты ғалымдар, ақын - жазушылар, неше түрлі Өзтүріктер бар. Олардың әрқайсысы елі үшін жанын береді деп айта аламыз. Қырық деген сөзді көп деген мағынада қолданылған (мысалы: қырықаяқ: оның аяғының саны дәл қырық емес, тек көп деген ойда). "Түркінің қырық жаны бар", осындай патриоттары тұрғанда ол ешқашан өлмейді деген сөз шығар, мүмкін.
