0 дауыс
217 көрілді
"Чирибим Чирибом" деген әннің транслитерациясы керек?  Сілтемесін жібере аласыздарма?

1 жауап

0 дауыс
 
Жақсы жауап

Ломир зинген киндерлах
а земерл цузамен
а нигндл, а фрейлехн
мит вертелах вос грамен.
Ди маме кохт а локшн зуп
мит каше ун мит кнейдлах
кимт дер ён-тев пурим, велн
мир шпилн зих ин дреидлах.


Чирибим, чирибом.


Амол из ундзер ребеню
геганген унтер вегн
мит амол хейбт он цуплиухн
ун гисн а регн.
Шрайт дер ребе цу дер хмаре
хер уф гисн васер!!
заинен але хсидим тринкен аройс. нор.
Дер ребе из ароис а насер.


Чирибим, чирибом.


Ме зогт аз ин дем штетл Хелем
лебн нор нароним
Ойб мир зенен ди клуге
хобн мир а шейнем поним
ди хелмер лахн тог ун нахт
Аф целохес ди газлоним
Ну, зог же вер из нариш,
ун вер зенен ди хахомим?


Чирибим, чирибом

Чирибим-чирибом — Википедия

Керемет. Сізге көп-көп рахмет!!!
Ол чирим бирим қазақша өлеңба?
Жоқ идиш тілінде айтылады. Еврейлердің ұлттық тілі!
...