Ресейде 20 жыл литературадан сабақ берген орыстың өз аузынан естідім. Ол айтады Алматының қазағы орысшаны ресейдің орысынан жақсы сөйлейді екен деді, көп ұмытылған сөздер сіздерде бар деді, орыс тілінің жанашыр маманы. Сілтеме керек болса ізден, мен сияқты сонда миыңа бір нәрсе барады,сілтемесін де табасың. іздемесең онда босқа бұл тақырыпқа басыңды ауыртпа.
Мен өзім ресейде болғам, оларда сөз байлықтары жоқ, сосын 10 сөзінің бесеуі былапыт сөздермен сөйлейді, солай қалыптасып қалған, әдеби тілден жұрдай болған. Бір РУС литературадан сабақ беретін мұғалімі, маған Қазақстанға барып таң қалдым, бізде ұмытылып кеткен сөздерді олар жақсы біледі деді, былайша айтқанда қаймағы бұзылмаған, мәдениетті сөйлейді, деп жабырқап қалды.....