Омар Хайямның рубаиларында осыған байланысты айтылған еді, қазақша аударма нұсқасын таба алмадым:
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
Мен үшін жәннат - отбасыммен бірге болу, ал тозақ - жақындарымнан айырылып қалу.
