0 дауыс
фильмдерді дубляждаудың журналистикага катысы бар ма
02.12.2011 292 қаралым

1 жауап

0 дауыс
✓ Үздік жауап
Жақсы жауап
Дубляж жасауға театр, киноактерлер көбірек қатыстырылады, әртістер де. Себебі, аудару кезінде түрлі дыбыс ырғақтары, мимкаларды сезіне оларды көрермендерге әсер қалдыратындай етіп жасай алатын профессионалдар қажет. Журналисттер көп қатыспайтын болар негізі, тек дикция жағынан болмаса. Себебі, журналисттерге персонаждардың мимкасын орындау қиын шығар.
06.12.2011
127,958Сұрақ
322,882Жауап
153,169Пікір
72,992Қолданушы