Орыс тілі | 109 қаралды
109 қаралды
Орысша "Сизифов труд", "Пирова победа" тіркестері нені білдіреді?

1 жауап

Сизифов труд - орыс тіліндегі тұрақты тіркес, мағынасы мақсатсыз, ауыр, өнбейтін еңбекті айтады.

Грек аңыздарына сүйенсек Сизиф Коринф патшасы болған. ОЛ Құдайлардың сырын ашқан (грек мифологиясы бойынша). Сол себепті Құдайлар оны жазалап төменнен тауға қарай ауыр тасты жоғары қаратай домалатып қояды.

Пирова победа - бұл да тұрақты тіркес, аса қымбат қиыншылықпен, құндылықпен қол жеткізілген жеңіс деген мағына береді.
Жақсы Жауап
Пирова деген де адам есімі болуы керек еді, солай деген.

Ұқсас сұрақтар

118,356 сұрақ
305,199 жауап
153,292 пікір
67,550 қолданушы