Ағылшыннан аудармашылар керек қазақшаға?

Question

72 Newton Drive London Sw 6 3rd October Dear David, How are you? I'm fine. I'm in London, at the International School of English. I'm in class 3 with eight other students. They're all from different countries - Spain, France, Japan, Argentina, Switzerland, and Thailand. Our teacher's name is Peter Briscall. He's very nice. He 's funny and he's a very good teacher. My new address is at the top of the letter. I 'm with an English family. Mr. and Mrs. Brown have three children Thomas is fourteen, Catherine is twelve, and Andrew is seven. They are all very friendly, but it isn't easy to understand them! London is very big and very interesting. The weather is good - cold but sunny - and the parks are beautiful! Hyde Park, Green Park, and St James' Park are all in the centre. It isn't easy to use the Underground, but I understand it now. It's very expensive! English food is OK, but the coffee is horrible! Write to me soon. Love, Paola P.S. Is my English OK?

Answer 1

Орысшадан аудара аласызба?

Қазақшаға аударсам өте түсініксіз.

Орысша нұсқасы кешірім сұраймын.

72 Ньютон Drive Лондон Sw 6 3 октября Здравствуйте, Давид, как ты? Я в порядке. Я нахожусь в Лондоне, в Международной школе английского языка. Я в классе 3 с восемью другими студентами. Они все из разных стран - Испании, Франции, Японии, Аргентины, Швейцарии и Таиланде. Имя нашего учителя является Питер Briscall. Он очень приятно. Он смешно, и он очень хороший учитель. Мой новый адрес в верхней части письма. Я с английской семье. Г-н и г-жа Браун трое детей Томас четырнадцать лет, Кэтрин двенадцать, и Эндрю семь. Они все очень дружелюбны, но это не так просто понять их! Лондон очень большой и очень интересный.Хорошая погода - холодная, но солнечная - и парки прекрасны! Гайд-парк, Грин-парк, и Сент-Джеймс Парк находятся в центре. Это не простой в использовании метро, но я теперь понимаю. Это очень дорого! Английский еда в порядке, но кофе ужасно! Напишите мне в ближайшее время. Любовь, Паола P.S. Это мой английский ОК?

Answer 2

72 Newton Drive London Sw 3, 3- Қазан

Құрметті Давид!қалың қалай?Мен жақсымын.Мен Лондондағы ағылшын халықаралық мектебіндемін.Мен сегіз басқа студенттермен үшінші сыныптамын.Олардың барлығы әр түрлі мемлекеттен : Испания, Франция, Жапония, Аргентина, Швейцария және Тайланд.Біздің ұстазымыздың аты Питер Брискалл.Ол өте сүйкімді.Ол күлкілі және өте жақсы ұстаз.Менің жаңа мекен жайым хаттың жоғарғы жағында жазылған.Мен ағылшын отбасымен тұрамын.Мистер және Миссис Браунның үш баласы бар.Томас он төртте, Кэтрин он екіде, Эндрю жетіде.Олар барлығы тату, бірақ маған оларды түсіну қиын.Лондон өте үлкен және өте қызықты.Ауа райы жақсы - суық бірақ күн шығып тұрады - саябақтар әдемі.Hyde саябағы, Green саябағы және Ұлы Джеймс саябағы барлығы орталықта.Метроны пайдалану оңай емес, бірақ қазір мен оны түсінемін.Ол  өте қымбат.Ағылшын тағамы жаман емес, бірақ кофе нашар.Көп күттірмей маған жаз.Сәлеммен Паола. P.S Менің ағылшыным жақсы ма?

Answer 3

Лондон қаласы , Нютон Драйв көшесі 72 , 6 үй. 3 қазан. Құрметті Девид, қалың қалай?  Мен жақсымын. Мен Лондонда,  халықаралық ағылшын тілі мектебіндемін . Мен басқа 8 оқушымен бірге 3 сыныптамын. Олардың барлығы әр түрлі мемлекеттерден Испания, Франция, Жапония, Аргентина, Швейцария, және Таиландтан.Біздің мұғалімнің аты-Питер Брисколл.Ол өте жақсы адам. Ол көңілді және жақсы мұғалім. Менің жаңа мекен-жайым хаттың жоғарғы жағында көрсетілген.  Мен ағылшын отбасындамын. Мистер және Миссис Браунның 3 баласы бар,Томас он төрт, Кетрин 12, Эндрю 7 жаста. .......

Answer 4

оданда перевод переводчик гуглдан аударып алуга болады

Answer 5

72 Ньютон Drive Лондон Sw 6 3 октября Здравствуйте, Давид, как ты? Я в порядке. Я нахожусь в Лондоне, в Международной школе английского языка. Я в классе 3 с восемью другими студентами. Они все из разных стран - Испании, Франции, Японии, Аргентины, Швейцарии и Таиланде. Имя нашего учителя является Питер Briscall. Он очень приятно. Он смешно, и он очень хороший учитель. Мой новый адрес в верхней части письма. Я с английской семье. Г-н и г-жа Браун трое детей Томас четырнадцать лет, Кэтрин двенадцать, и Эндрю семь. Они все очень дружелюбны, но это не так просто понять их! Лондон очень большой и очень интересный.Хорошая погода - холодная, но солнечная - и парки прекрасны! Гайд-парк, Грин-парк, и Сент-Джеймс Парк находятся в центре. Это не простой в использовании метро, но я теперь понимаю. Это очень дорого! Английский еда в порядке, но кофе ужасно! Напишите мне в ближайшее время. Любовь, Паола P.S. Это мой английский ОК?

 

72 Newton Drive Sw Лондон 6 3 қазан Құрметті Дәуіт қалай? Мен жақсымын. Мен ағылшын тілін халықаралық мектебінде, Лондонда жүрмін. Мен сегіз басқа студенттермен 3 сынып жүрмін. Испания, Франция, Жапония, Аргентина, Швейцария және Таиланд - Олар түрлі елдердің барлық болып табылады. Біздің мұғалімнің аты Петр Briscall болып табылады. Ол өте жақсы. Ол қызық және ол өте жақсы мұғалім бар. Менің жаңа мекен-жайы хат жоғарғы жағында орналасқан. Мен ағылшын отбасы сенімдімін. Мистер және Миссис Браун үш баласы, Томас он төрт, он екі, Екатерина, Әндір мен жеті бар. Олардың барлығы өте мейірімді, бірақ бұл оларды түсіну де оңай емес! Суық, бірақ күн - - Лондон өте үлкен және өте interesnyy.Horoshaya ауа мен саябақтар әдемі! Hyde Park, Green Park және орталығында St James 'Park. Ол метро пайдалануға оңай емес, бірақ мен қазір түсінемін. Ол өте қымбат па! Ағылшын азық-түлік жақсы, бірақ кофе сұмдық! Көп ұзамай маған жазыңыз. Paola P.S. Love Бұл менің ағылшын OK болып табылады?