Текстті аударып бересізде ме?

Question

The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England. While having no known date of foundation, there is evidence of teaching as far back as 1096,[1] making it the oldest university in the English-speaking world, and the world's second-oldest surviving university.[1][6] It grew rapidly from 1167 when Henry II banned English students from attending the University of Paris.[1] After disputes between students and Oxford townsfolk in 1209, some academics fled northeast to Cambridge, where they established what became the University of Cambridge. The University is made up from a variety of institutions, including 38 constituent colleges and a full range of academic departments which are organised into four Divisions. Most undergraduate teaching at Oxford is organised around weekly tutorials at the self-governing colleges and halls, supported by classes, lectures and laboratory work provided by university faculties and departments.

Answer 1

Охford Университеті (бейресми түрде Охford университеті немесе жай ғана Охford)   Оксфорд пен Англияда орналасқан алқалық зерттеу университеті.Қаланған жылы белгілі болмай тұрып, 1096 жылы онда дәріс берілген деген мәлімет бар, бұдан біз оның ағылшын тілді мемелкеттер арасындағы ең көне екеніне , ал екншіден әлемдегі ең көне университет екеніне көз жеткіземіз.1167 жылы Генрих II  а5ылшын студенттер3не Париж университетіне баруға тыйым салғаннан бастап ол бірден көтерілді.Оксфорд студенттері мен тұрғындардың дауынан кейін 1209 жылы кейбір ғалымдар Кембридждің солтүстік шығысына қашып сол жерде Кембридж университтінің негізін салды .Университет бірнеше мекемеден тұрады , оның ішінде 38 колледж және төрт бөлімді құрылған академиялық департаменттің толық шоғыры.Оксфордта студенттердің білім алуы  өзін өзі басқару колледждаріндегі апта сайынғы жәрдемақыдан , қолдаушы  сыныптардан , дәрістер мен лабораторлық жұмыстардан университеттік факультеттер мен кафедралардан құралған.

Answer 2

Шамалы жерің ғана аудардым.

Oxford (емесселһос оксфордтық университет немесе жайдан-жай оксфордтық) университеті университеттік зертте- университет, - Oxford пейілді, Англия. Түптің ешқандай белгілі күнісі having, куәлік оқыт- алыс олай теріс жағыма сияқты 1096 болады, қарамастан[1] жасай сол ең кәрі университетпен english-speaking әлемде, және дүниежүзілік ең second-oldest күн көр- университетте.[1][6] Сол тез from 1167 өсті, қашан Генринің ii тый- ағылшын студенттері Париждің университетінің қатынасуынан.[1] кейін ара студенттердің арасында айтыс-талас және оксфордтық қала халқылардың ара 1209, біреудің ғалымдары northeast to Cambridge зытты, қайда олар тағайындады, не Cambridge университет бол-. университет from мекеменің түрлілігінен жасайды, соның ішінде 38 құрылтай колледж және академиялық бөлімнің толық қатары, нешінші ара төрт айыру ұйымдастырыл-. соңғы курстың неғұрлым барлық студенті, ара Oxford тәлім-тәрбие, ара автономияның колледжінің және қонақ бөлмелерде, сыныппен, дәріс және лабораториялық жұмыс, университеттік facu around апталық үйренуші бағдарлама ұйымдастырыл- қолда- мұңсыз