Террористический акт Қазақша қалай аталады?

Question

Террористический акт Қазақша қалай жазылады аудармасы?

Слайд жасау керек болып тұр соған керек!

Answer 1

Барлығыңызға рахмет ресми тілде Лаңкестік әрекет деп жазылады екен!

Answer 2

Террорлық әрекетпа? әлде Лаңкестік әрекетпа?

Comments

екеуі бір мағына. екеуі де дұрыс. бірақ көп жерде террорлық әрекет деп аталады

Белгісіз 16.11.2014 пікір

Answer 3

Лаңкестік әрекет деп аталады.Переводчиктен аударған едім Террористический акт → лаңкестік әрекет деп аударылды менің ойымша олай емес Лаңкестік қылмыс немесе Лаңкестік Іс жасады деген дұрыс сияқты.

Comments

Бірақ акт сөзі әрекет деп аударылмайды ғой?Лаңкестік акті десе болмай ма?

Tolkin94 16.11.2014 пікір