Исхан Бейбіт Жалелұлы, ф.ғ.к., доцент
Құрметті Арайлым! Қазақ тілінің күні бүгінге дейінгі жарық көрген емле (орфографиялық) сөздіктеріне сүйенсек, екеуі де дұрыс. Әу баста «әрі» болған секілді. Бұндай ойға келуімізге «әрі-сәрі болды», «әрі-бері жүрді» деген сияқты т.б. тіркестердің құрамында «әрі» түрінде жиі қолданылатыны себеп болып отыр. Ал «ары» түрі тіліміздің даусты дыбыстар үндестігі (сингармонизм) заңына орай (бұдан әрі/бұдан ары), кейінірек қалыптасқан сияқты.
http://www.mtdi.kz/audarmashyga-komek/suraq-jawap