Сөзді қазақша аудару?

Question

Мына создерди казакша аударсаныздар: Appearances are deceitful. Handsome is as handsome does. All is not gold that glitters. Custom is a second nature. The rotten apple injures its nature. While there is life there is hope. Still waters run deep. Осыларды казакшага аударып бересиздерме!тез арада керек

Answer 1

Сырт қу. Әдемі сияқты болып табылады әдемі жасайды. Барлық ана алтын, бұл мөлдірейді. Қолданбалы екі табиғатпен болып табылады.Шірінді алма оның табиғатын осумын. Әлі де өмір болады, үміт болады. Тыныш иірімде. Өзің ұйқастырып қойып аларсың

Comments

Рахмет Арман

Белгісіз 21.09.2014 пікір