Қазақта "босбелбеу"-деген бір ынжықтау, өзіне сенімсіз жандарға қарата айтатын сөз бар, сол сияқты "борбас" сөзі де айтылғанды кеш ұғатын (тормоз), ақылы жұтаңдау( тугодум) адамдарға айтылатын теңеу. Бор да, бастағы ми да ақ түсті зат болғандықтан, басыңда мидың орнында бор толтырылған ба деген сияқты.
