At the theatre сөйлемді қазақшаға аударып беріңіздерші?

Question

At the theatre

There are not many theatres in my town but they are all very popular with public. I am a theatre lover, too. As for me, I prefer drama to all other theatres, but I like opera and musical comedy, too. I`ll never forget my first visit to the Opera and Ballet Theatre. My friend and  I  wanted to see the famous balley "Swan Lake" by Tchaikovsky. We bought the tickets in advance and came to  the theatre half an hour before the show.

At 7 sharp the perfomance began. From the first minute I I was deeply impressed by everything I saw  on the stage. The costumes were fine. The dancing and music were  thrilling. The ballet seemed to me a fairy-tale. I had  never seen anything more wonderful. My friend also enjoyed every minute of it.When the curtain fell at the end of the perfomance there came a storm of applause. It seemed that it would never end.The dancers received call aster  call. They were presented with large bouquets of flowers. We also applauded enthusiastisally. The perfomance was a great success.

Answer 1

Театрда

Менің қаламдағы теарлар онша көп болмаса да, олар көпшілікке танымал. Мен де театрға құмармын. Мен басқаларына қарағанда драманы артық көремін. Бірақ маған опера мен музыкалық комедияларда ұнайды. Мен ең алғаш опера мен балет театрына барғанымды ұмытпаймын. Досым екеуміз  Чайковскийдің әйгілі "Аққу көлі" балетін тамашалағымыз келді. Біз билетті сатып алып, спектакльдің басталуына бір сағат қалғанда театрға келдік.

Жетіде қойылым тез басталып кетті. Мен бірінші минуттан-ақ сахнадан көргендеріме қатты әсерлендім. Костюмдері әдемі, билері мен әуендері әсерлі болды. Балет маған ертегідей болып көрінді. Мен бұдан артық ғажапты көрмеппін. Менің досымда оны көріп рахаттанды. Қойылым аяқталып, шымылдық түсірілген кезде ду қол шапалақтау басталды. Бұл ешқашан аяқталмайтындай көрінді. Бишілерге үлкен шоқ гүлдері берілді. Біз де бар ынтамызбен қошемет көрсеттік. Қойылым өте сәтті өтті.

 

Answer 2

только русский 

В театре

   Есть не так много театров в моем городе , но все они очень популярны у публики. Я любитель театра , тоже. Что касается меня, я предпочитаю драмы для всех других театрах , но мне нравится оперу и музыкальную комедию , тоже. Я никогда не будешь забуду мой первый визит в театре оперы и балета . Мой друг и я хотел , чтобы увидеть знаменитую Balley " Лебединое озеро " Чайковского . Мы купили билеты заранее и пришел в театр за полчаса до начала шоу .

В 7 резкоеперформанс начался . С первой минуты II был глубоко впечатлен всем, что я видел на сцене . Костюмы были в порядке. Танцы и музыка были захватывающие . Балет мне показалось сказка . Я никогда не видел ничего более замечательный . Мой друг также наслаждался каждой минутой it.When занавес в конце Perfomance пришли бурные аплодисменты . Казалось, что это никогда не будет end.The танцоры получили астра звонок вызова. Они были представлены с большими букетами цветов . Мы также приветствовали enthusiastisally . Perfomance был большой успех .В театре

   Есть не так много театров в моем городе , но все они очень популярны у публики. Я любитель театра , тоже. Что касается меня, я предпочитаю драмы для всех других театрах , но мне нравится оперу и музыкальную комедию , тоже. Я никогда не будешь забуду мой первый визит в театре оперы и балета . Мой друг и я хотел , чтобы увидеть знаменитую Balley " Лебединое озеро " Чайковского . Мы купили билеты заранее и пришел в театр за полчаса до начала шоу .

В 7 резкоеперформанс начался . С первой минуты II был глубоко впечатлен всем, что я видел на сцене . Костюмы были в порядке. Танцы и музыка были захватывающие . Балет мне показалось сказка . Я никогда не видел ничего более замечательный . Мой друг также наслаждался каждой минутой it.When занавес в конце Perfomance пришли бурные аплодисменты . Казалось, что это никогда не будет end.The танцоры получили астра звонок вызова. Они были представлены с большими букетами цветов . Мы также приветствовали enthusiastisally . Perfomance был большой успех .