+2 дауыс
2.1k көрілді

Достар, мен "Тау самалы" лагерінде жүрген кезімде бір бала маған "Дүние жүзіндегі ең ұзақ қала аты қандай?" деп сұрақ қойды, сол сұрақтың жауабын әлі таппай жүрмін. Ол қала атауы 33 әріптен тұрады екен. Тауып беріңіздерші.

4 жауап

0 дауыс
 
Жақсы жауап
Шриджаяверденапуракотте
+3 дауыс

Дүние жүзіндегі ең ұзақ қала аты Бангкок қаласына тиесілі. Оның тай тіліндегі толық атауын тіліңді "порт еткізіп" сындыру арқылы оқуға болады:  Krungthepmahanakhon Amornrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharat Ratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphiman Awatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit. 

Қазақша аудармасы: "Періштелер қаласы, ұлы қала, изумрудты Будданың резиденциясы, алынбайтын қамал, әлемнің ұлы астанасы, тоғыз бағалы тастар мен ұлы хан сарайларымен безендірілген, жұмақтағы тұрғын үйлерді еске түсіретін, Құдайдың қаласы, Индра мен Висанукам құдайлары салған қала".

Орысша аудармасы: "Город ангелов, великий город, город - вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец напоминающий божественную обитель где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном".

Тай халқы Бангкокты қысқартып Крунг Тхеп деп атайды, бірақ толық атының оқылуы мынадай болады:

Орыс: Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит

Ағылшын: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

Барлығы 34 әріптен тұрады.

Дереккөздер: 1 ;  2 .

P.S.Қазақшаға өзім жалпақ тілде аударғандықтан мағынасы сәйкес келмеуі мүмкін.

–2 дауыс

Krungthepmahanakhon Amornrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharat Ratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphiman Awatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit. 

0 дауыс
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu(Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху) – Жаңа Зеландиядағы ұзындығы 305 метрге жететін таудың атауы. 85 әріптен тұрады. Гиннестің рекордтар кітабында әлемдегі ең ұзақ атау ретінде жазылған.
...