0 дауыс
Её голос страшно. Еслы ты услышишь этот голос, то тебе станет жутко. Сова живет в лесу, но редко бывает в ауле. Иногда многие мыши и грыуны заходять в сарай. Тогда сова приходить, чтобы ловить их. Многие люди думают, что сова несет несчастье. Если придет сова, думали что за ним придеть мышь. Если придет мыши, то они едять зерно. И по этому люди думали, что сова несет несчастье. Но это правда? Совы придет чтобы ловить мышей. Не наоборот. Значит совы придет, чтобы спасить человека. Если ты услышишь голос совы, то не бойсы. Голос совы -  это голос твоего друга.
26.11.2013 799 қаралым
Её голос страшно. Еслы ты услышишь этот голос, то тебе станет жутко. Сова живет в лесу, но редко бывает в ауле. Иногда многие мыши и грыЗуны заходят в сарай. Тогда сова приходит, чтобы ловить их. Многие люди думают, что сова несёт несчастье. Если придет сова, думали что за ним придет мышь. Если придет мыши, то они едят зерно. И по этому люди думали, что сова несет несчастье. Но это правда? Совы приходит чтобы ловить мышей. Не наоборот. Значит совы приходят, чтобы спасать человека. Если ты услышишь голос совы, то не бойся. Голос совы - это голос твоего друга.
Мягкий знактан коп кате жиберипсиз
Нурасет, пікіріңізге рахмет!

2 жауап

0 дауыс

Қателер бар...  Сөйлемдер бір-бірімен ұйқаспайды! Сосын мағынасы қызық (странный) екен))  Оригинал текстін көрсетші...Соған қарап мазмұндамаңды жазып береміз)

26.11.2013
Странный )
))))))))))))
Оригиналы менде жоқ. Сенбі күні мұғалім бізге оқып берген болатын. Соны бүгін енді жазып тұрмыз. Маған да қызық көрінеді. Ойыңызбен бөліскеніңіз үшін өте рахмет.
Мм түсінікті......қазақша текстіңді жазып жіберш?
Қазақша түрін жазып жіберш, Купидончик әпкең аударып бергісі келіп тұр ) Қатты сұрадығо.)
аудармасам ұйықтай алмайтын сияқтымын))
0 дауыс
Мынау онлайн переводчикпен аударылған текст екені көрініп тұр.
26.11.2013
Нурболат, пікіріңізге рахмет. Бірақ мен бұны әкеммен бірге аудардым. Алдыңғы аптадағы сенбіде мұғаліміміз оқып берген болатын мектепте орысшысын  . Біз соны қазақшаға аударып жазып алғанбыз. Ешкімде оригиналы жоқ мұғалімнен басқа.
қазақша текстіңді жазып жіберш?

Ұқсас сұрақтар

127,958Сұрақ
322,882Жауап
153,169Пікір
72,992Қолданушы