Кінә мен Күнә-нің айырылмашылығы!Екеуінің мағынасы екі бөлек мағына береді ма? [жабық]

Question

Кінә мен Күнә-нің айырылмашылығы!Екеуінің мағынасы екі бөлек мағына береді ма?

Comments

Қайталанған екен, сілтемеге кіріп өзің көр. Сонда нақты жауап бар екен.

Жұбатхан 25.11.2013 пікір

Answer 1

кінә

п. вина; проступок
кінәны мойындау → признавать вину
кінәны жуып-шаю → заглаживать свою вину
кінә тағу → обвинять

 

күнә

п.
1) вина; проступок; грех
күнә арту → обвинять; винить
күнәсын ақтау → искупать вину
күнә жабу → обвинять
күнәсын мойнына алу → признать себя виновным; взять вину на себя
күнәсын өтеу → искупить свою вину
күнәдан пәк → безвинный; безгрешный
2) рел. грех
кешірілмес күнә → непоправимый грех; несмываемый грех
құдайға күнәмыз бар шығар → возможно мы грешны перед богом
күнәға белшесінен бату → совершать грех; грешить
күнәсын кешу → прощать грех; оправдывать

 

енді айырмашылығын тауып көр

Comments

кінә - п. вина; проступок
күнә - грех

Arhun 23.11.2013 пікір

---

Бұл сұрақты қойған себебім мен екеуінің бір мығана береді деп ойлап жүргем!Рахмет!

Белгісіз 23.11.2013 пікір

---

Орыс тілінің мағыналық, сөздік, сөйлем жүйесі мүлде бөлек. Орысша сөздермен түсіндірме беру дұрыс емес

Zhumagali 28.02.2020 пікір

Answer 2

Жалпақ тілмен айтар болсақ "кінә" күнәнің тармағы. Демек, күнә деп Алланың жолынан тайып қасиетсіз қылмыс жасауды айтады. Немесе сондай секілді. Күнәні Ұлы қылмыс деп айтсада артық емтпейді! Ал кәні дегеніміз айып! Біреуді кінәлау, айыптау деген секілді.

Answer 3

Кінәлі адамды күнәлі деуге болмайды. Ал, күнәлі адамды кінәлі деуге болады. Мысалы, байқаусызда біреуді өлтіріп аласың. Кінәлісің, бірақ күнәһар емессің. Ал,күнә жасаған адам қашанда кінәлі болады.