Тұрақты тіркестерді орысшаға аударып бересіздер ме?

Question

Мына тұрақты тіркестерді (фразеологизмы) орысшаға аударып бересіздер ме?

Төбе шашы тік тұрды,өз құлағына өзі сенбеу,көз қиығынан байқау.

Answer 1

встать дыбом (о волосах),не верить своим ушам үшіншісін білмедім