Нұрфаяз екі сөзден (арабша) тұратын адам есімі.
Біріншісі - Нұр сөзі (бұл сөздің мағынасын түсіндірудің керегі жоқ деп ойлаймын).
Екіншісі - Фаяз (fayyaz). Өте жомарт деген мағынаны білдіреді.
Ағылшынша нұсқасын мына жерден көруге болады [http://www.hamariweb.com/islam/islamicnames.aspx?e=fayyaz][1]
Ағылшыншадан орысшаға аудармасы [http://www.translate.ru/links/80695875][2]
[1]: http://www.hamariweb.com/islam/islamicnames.aspx?e=fayyaz
[2]: http://www.translate.ru/links/80695875
