Ағылшыншаға аударып беріңдерші

Question

Әзірбайжан президенті Ильхам Алиев компью­терлік ойындарды жақсы көреді. Ал Құрманбек Бакиев аңшылық құрғанды көңілі сүйеді, спорт ойындарынан боксты қалайды. Жас кезінде бас­кетболға қызыққан Ислам Каримовтің қазіргі әуесті­гі – теннис. Александр Лукашенко шаңғы мен хок­кей­ді жаны сүйеді. АҚШ президенті Барак Оба­ма­ның құмарлықтары өте көп. Әсіресе, теледидардан спорттық трансляцияларды немесе әртүрлі теле­хикаяларды тамашалауды ұнатады. Ресей президен­ті Дмитрий Медведевтің әуестігі – өзен-көлді жаға­лап балық аулау. Медведев пен Обаманың бір ұқсас жері екеуі де Гарри Поттер кинотуындысын жақсы көреді екен. Венесуэла президенті Уго Чавес бос уақытында фольклорлық өлеңдер жаттап, бейсбол ойнайды. Франция президенті Николя Саркози фут­бол ойнауды немесе сағаттар бойы көшеде шай­танарбамен қыдыруды ұнатады. Тәжікстан пре­зиденті Эмомали Рахмон бос уақытта музыка тыңдап, тарихи кітаптарды ақтарады. Гүржістан президенті Михаил Саакашвили футбол десе ішкен асын жерге қояды. Ал Украина президенті Виктор Ющенко қолөнермен айналысады, ағаш ойып, су­рет салады.

Answer 1

President of Azerbaijan Ильхам Алиев loves the computer plays games. and Курманбек бакиев likes to go down on a hunt from sport loves boxing. Islam of Каримов childhood basket-ball played now to love- tennis. Alexander Лукашенко loves skis and hockey.president Barack Obama Especially, from television sporting translations or the different is liked tel ­to delight a transmission.The president of россия likes to fish on a lake. Medvedev and Obama two places of one likeness to love the film of Harry Поттер . President Venezuela of Hugo Chavez folklore of song. baseball plays President of France Николя Sarkozy to like to play the foot­of бол or liked outside by a чгулять bicycle. Тәжікстан пре­зиденті Эмомали Рахмон to love music, historical books.president грузия Mikhail Саакашвили to love. озимше компьютермен переводтап коргениммин

Answer 2

President of Әзірбайжан loves games Ильхам Алиев компью­sweat-cloth. Not and the state loves that Құрманбек created Бакиев hunt, heartfelt, boxing wishes from games of sport. Islamic Каримовтің, that became interested main­кетболға in youth, nowaday inclined­гі is tennis. Александр loves the soul Лукашенко, skis and хок­some­ді. President of the USA Барак Kurgan­­ның ardours very much. Especially, from television sport translations or the different is liked tele­to delight хикаяларды. River-lake Russia ті Dmitry fascination of Medvedev - smearing­a pandemic fishes президен­. To Medvedev and my to Kurgan and two place one the likeness Harry Поттер кинотуындысын love. President of Venezuela plays жаттап, baseball Уго on leisure of Chavez folklore songs. President of France to play foot­Николя Саркози be or hour liked outside tea­goes for a walk танарбамен. Listening Тәжікстан пре­зиденті Эмомали Рахмон on leisure music, inverts historical books. Puts meal, a president drank that Гүржістан Mikhail Саакашвили football talk, into place. Not and Ukraine