Иә, болады. Мысалы Magic goody деген аудармашы бағдарламада осындай мүмкіндік қарастырылған. Бұл аудармашы тек орысша - ағылшынша ғана біледі. Сондықтан қазақша жазуларды дауыстап оқи алмайды. Мысалы Привет Сырым десен соны дауыстап оқиды. Әрине дәл адам сияқты интоннацияларын келтіріп оқымайды, робот екені көрініп тұрады. Мүмкін одан да күшті бағдарламалар бар шығар қәзір.
