Мен шетел киноларын көрейін десем орысша аударылмаған екен?

Question

Сондай киноларды перовод жасайтын программалар барма?

Answer 1

Сол фильмдерге субтитр тауып, жүктеп ал. СосынKMPlayer сияқты субтитр оқитын бағдарламада ашып, аудармасын астынан оқып отырасың...

Answer 2

Кейбір фильмдерде бирнеше дыбыс потогы болады! Көптілді кино болуы мүмкін. Сол KMPlayer-дің көмегімен аудио потокты таңдасаң болады.

Comments

KMPlayer аударып отырама,

---

Жоқ! ол аудара алмайды! Ондай технология әлемде жоқ шығар! Тек кейбір видеоның ішінде екі дыбыс болады! Сол дыбыстарды таңдауға мүмкіндік береді! Қысқаша айтқанда аудиондорожканың тілін таңдауға мүмкіндік береді