Ағылшыннан қазақ тіліне аудару керек?

Question

Сіздердің үлкен көмектеріңіз керек. Мына сөйлемді қазақша аударуға көмектеріңіз керек. ЖЖБ.  
Tips for travellers
One good way of relaxation is wisiting a place where you have never bееn fefore. At  our  disposal we have different means of trans port. Some people Choose simple. Bicyle white others cross seas and oceans by luxurias ships. But travelling is not only relaxation if a traveller doesn't know some simple rules. And a traveller, especially on inexperionad one may have different problems. Before ony travel you ll have to make your preporations.
There are olso things a traveller should know about a new country or city he is going to visit. For example, if he knows whether to tep or not he es fure not to have embarrassing situations.

Answer 1

турист кеңестер
Сiз ешқашан b ееn fefore орынның wisitingнiң релаксациясының бiр жақсы әдiсi. Көлiк әр түрлi құралдар бiздiң қолымызда барып тұр - порт. Қайсыбiреулердi жай ғана қалайды. ақ Bicyle ақ басқа соттардың luxuriasi бойынша теңiз және мұхиттердi кесiп өту. Егер саяхатшы ережелердiң бiрнеше бос тұрулары және саяхатшыны бiлмесе, саяхаттар бiрақ бұл релаксацияға ғана емес, \ inexperionadке әсiресе әртүрлi мәселесi болуға болады. Сiз оның саяхаттың алдында сiздiң preporationsтерiңiздi жасалу үшiн алаңыз.
Саяхатшы Осло ол жаңа елге немесе қала туралы бiлуi керек болжағыш бар кiрiп-шығайын деп жатыр. Егер Тэп оны немесе Fureның ЭСы ептсiз ахуалдары болмауға жоқ керек пе, жоқ па екенсе, электрондық напр үшiн, керек пе, жоқ па.

Comments

аударған сайтыңызды жібересіз бе

Nurbol_Karatai 10.09.2012 пікір

Answer 2

Сүңгілер жиһангездер
Саябырландыр- бір жақсы жолы wisiting жер -, қайда сендерде ешқашан bееn fefore have. Біздің жайлауымызда бізде мәміленің port түрлі тәсілі have. Біреудің адамдары жай сайлайды. White Bicyle сырттар айқыш-ұйқыш теңіз және мұхиттар luxurias кемелермен. Бірақ сапар шек- тек саябырландыр- -, жиһангез біреудің жай жөн-жосықтарын білмесе. Қарамастан және жиһангез, айрықша бас inexperionad бір, мүмкін, түрлі мәселелер have. Алдым ony сапар шек- сендерге ll сендердің preporations алқындыру have.
Olso дүние-мүліктер болады жиһангез туралы білуге керекке жаңа елде, нешіншіні ол visit жиналады немесе қалада. Айталық, ол білсе, to tep ма немесе ол es fure, have ұялшақ жағдайлардың.