+1 дауыс
5.3k көрілді
Орыс тілінен мақалдар керек еді. Тіл туралы болса?

3 жауап

0 дауыс
Барабанщик может быть молчаливым. (рус.)
Беды головы - от уст. (туркм.)
Без повода и пословица не говорится. (кит.)
Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится. (рус.)
Без шапки стоя, немного наговоришь. (рус.)
Бездельник болтлив. (яп.)
Безопасность человека - в сладости его языка. (араб.)
Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается. (монг.)
Белый свет не околица, пустая речь не пословица. (рус.)
Береза не угроза: где стоит, там и шумит. (рус.)
Беседа дорогу коротает, а песня - работу. (рус.)
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ. (рус.)
Бойся Вышнего, не говори лишнего! (рус.)
Болтливость приводит к раскаянию. (араб.)
Болтливый оратор любое собрание расстроит. (узб.)
Болтливый от немого устает. (груз.)
Болтовня юноши - что бег жеребенка. (осет.)
Больше верь своим очам, нежели чужим речам. (рус.)
Будь своему слову господин. (рус.)
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого. (перс.)
Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят. (рус.)
Бык привязан за рога, а человек - за язык. (араб.)
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот. (кит.)
В каждую речь надо вкладывать капельку своей крови. (рус.)
В свирелку играет, а ладу не знает. (рус.)
В чем проговорился, с тем и простился. (рус.)
Великие люди говорят великие речи. (инд.)
Вечернее слово можно стереть дневным словом. (араб.)
Взгляд красноречивее слова. (араб.)
Взглянет - огнем опалит, молвит - рублем одарит. (рус.)
Вино и немого сделает соловьем. (арм.)
Внимательный слушатель вдохновляет оратора. (нем.)
Во многословии не без пустословия. (рус.)
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь. (бенг.)
Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается. (рус.)
Где много толков, там мало толку. (рус.)
Глаза так же красноречивы, как и губы. (яп.)
Глотай горько, да говори сладко. (рус.)
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать. (кит.)
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла. (тадж.)
Говори по делу, живи по совести. (рус.)
Говори подумавши, садись оглядевшись. (адыг.)
Говори слово знающему. (калмыц.)
Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается. (кирг.)
Говори, да не заговаривайся! (рус.)
Говори, да не спорь, а хоть и спорь, да не вздорь. (рус.)
Говорит красно, да слушать тошно. (рус.)
Говорит направо, а глядит налево. (рус.)
Говорит про тебя, забыв себя. (рус.)
Говорит, как река льется. (рус.)
Говорить - словно облако ловить. (О пустом разговоре.) (яп.)
Говорить "нет", а головой кивать "да". (яп.)
Говорить было немало, да разума не стало. (рус.)
Говорить не устать, было бы что сказать. (рус.)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы. (калмыц.)
Говорить, будто воду на голову утки лить. (вьет.)
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь. (исп.)
Говорить, так договаривать; а не договаривать, так и не говорить. (рус.)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали. (кит.)
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость; болтаешь, как помело, язык - твоя беда. (туркм.)
Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется. (рус.)
Говоря про чужих, услышишь и про своих. (рус.)
Говорят наобум, а ты бери на ум. (рус.)
Говорящий не боится, боящийся не говорит. (кит.)
Голос соловьиный, да рыло свиное. (рус.)
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками. (калмыц.)
Горы разрушаются от землетресения, любовь и дружба разрушаются от слова. (тадж.)
Грудь разрывается, да рот не раскрывается. (бенг.)
Даже если говоришь ты в шутку, перед тем подумай хоть минутку. (дагест.)
Даже если молчать, можно ошибиться. (англ.)
Даже каменный Будда заговорит, если будет нужно. (яп.)
Для беседы всякий повод хорош. (рус.)
Для каждого сказанного слова есть слушащее ухо. (араб.)
Для невежды нет ничего лучше молчания. (перс.)
Доброе молчанье лучше худого ворчанья. (рус.)
Доброе молчанье чем не ответ? Тихое молчанье никому не ответ. (рус.)
Доброе слово - дверь в душу. (осет.)
Доброе слово - ловчий сердец. (перс.)
коп коп рахмет
0 дауыс
[Міне,][1][Міне][2][Осыдан қалағаныңды ал][3]


  [1]: http://12mesyatcev.ru/poslovicy-i-pogovorki-yazyk-rech.html
  [2]: http://www.selezneva-lichnost.ru/poslovitsi-i-pogovorki/poslovitsi-i-pogovorki-rech-yazik-slovo.html
  [3]: http://yandex.kz/yandsearch?text=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&clid=1214622&tld=kz&lr=10291
+1 дауыс
На великое дело — великое слово.
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся!
На думах — что на вилах; на словах — что на санях, а на деле — что в яме.
На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках.
На духу сказано, так знай про себя! На духу сказано, так знай грудь да подоплека!
На его опросы ответов не напасешься.
На кого проговор не живет?
На молчок не разевай роток! Молча, губами не разводи!
На пусты лесы звонит.
На словах — блажен муж, а на деле — векую шаташася!
На словах его хоть выспись (а на деле и головы не приклонишь).
На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке.
На словах, что на перинке, а проснешься — наголе.
На словах, что на санях, а на деле, что на копыле.
На то пасть дама, чтобы зевать.
На что перевирать, лучше смолчать.
На чужой роток нс накинешь платок. На чужой рот не пуговицу нашить.
На язык пошлины нет. Безоброчная мельница.
Наговорил с три короба.
Наговорили, что наварили, а глядь — ан и нет ничего.
Натощак не выговорить.
Не видишь, так и не врешь.
Не все мели (ври), что помнишь. Не все ври, что помнится.
Не все перенять, что по воде несет; не во все вклепаться, что люди говорят.
Не все сказывай, что поминается (что помнится, что отрыгается).
Не все то делается (творится), что говорится.
Не всё вслух да в голос.
Не всякое слово (лыко) в строку.
Не всякому сказывай, что по деньге редька! Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по
Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай!
Не всякую речь (правду) сказывай! Не всяку думку при людях думай!
Не для чего другого, прочего иного, как для единой единственности и совершенного компанства.
Не доищется (не доискался) слова.
Не ждет баба спроса, сама все скажет. Что вода в решете.
Не ножа бойся, языка. Бритва скребет, а слово режет.
Не подпрячь ли заике, один не вывезет.
Не пройми копьем, пройми языком!
Не спеши языком, торопись делом.
Не стать говорить, так и бог не услышит.
Не стыдно молчать, коли нечего сказать.
Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.
Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.
Недолгая речь хороша, а долгая — поволока.
Нем (Бессловесен), как рыба. Нем, как безголосая рыба.
Нечего говорить, да: а? Нечего говорить, так: тово-воно, как оно.
Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить!
Никто бы про тебя не знал, когда бы сам не — сболтал.
Нисенитницу затянул (южное: бестолочь, ни то ни се).
Ну, это пошло: зачинается-починается (т. е. сказка, пустая длинная речь).
О

О чем дитя плачет — и мать не разумеет.
Обмолвка — не обида.
Один говорит — красно, двое говорят — пестро.
Одх" язык перемелется (примелется), другой переболтается.
Околесицу (Неоколесную) несет. Не помнит божьих дней.
Он говорит вприкуску (от. е. чопорно, осторожно).
Он говорит с присвистом.
Он зубаст, он остер на язык. У него язык как бритва.
Он на мая (на ветер, на вей-ветер) слева не молвит.
Он речь сквозь зубы цедит. Говорит, что в цедилку цедит.
Он роди язык (т. е. он красно говорит).
Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит.
Он-де врет-де, а я-де перевираю-де-де.
От избытка уста глаголют.
От одного слова — да на век ссора.
От приветливых слов язык не отсохнет.
От слова не сбудется (не станется, не прикинется).
От языка не уйдешь. Язык везде достанет.
Отзвонил да и с колокольни. Отрубил да и в шапку.
Ошибка в слове — не спор.

Ұқсас сұрақтар

+1 дауыс
4 жауап
0 дауыс
3 жауап
Белгісіз 30.11.2011 Жалпы сұрақ сұрақ қойды
...