Ішің пысқан жоқ па?(немесе ішім пысты)

Question

Мыс:
*- Менің ішім пысты?*


*-Сенің ішің пысты ма?*,-деп жатады.осы сөздердегі "Пысты" деген сөз қандай мағынаны білдіреді."Пысты" деген сөзді жеке алып қарайтын болсақ,ешқандай мағынасы жоққо.,Сонда қалай солай қалыптасып кеткен бе?

Answer 1

шындап ешқандайда мағынасы жок,ол жәй ауызекі сөйлеу аркылы  қалыптасып кеткен ғой,былайынша зерігу дегенді білдіреді

Answer 2

идиома,тұрақты тіркестер жеке тұрғанда мағынасыз неше сөзден құралса да бөлінбей бір мағына береді ғой,солай қалыптасқан

Answer 3

Алматы облысының кейбір аймақтарында "пісті" дегенді, "пысты" деп қолданады, яғни, диалект сөз. Іш пысу - не істеріңді білмей жалығу.